Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
arvokas
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: ценный, дорогой
Примеры (32)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Катехизис очень ценен для изучения старинного карельского языка. (Ristilahten tora) |
|
2.
Всего того, что красивее, дороже, ценее - мы и не знали, да и теперь много дорогого и ценного засекречено. (Mielet iäneh) |
|
3.
Не золото ценно. а дружная семья. (Kiinalazien viizahus. 2) |
|
4.
В праздничный день не будут в небо отпускать голубей, вместо этого в озеро выпустят мальков рыб ценных пород. (Ruakat ryvvetäh kodijärveh) |
|
5.
|
2 значение
- русский: уважаемый, почётный
Примеры (32)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Имя Ристо Богданова сегодня мало кому известно, но при приближении 100-летнего юбилея Карелии хотелось бы восстановить справедливость и вспомнить имя уважаемого сына карельского народа, который стоял у истоков филологии Республики Карелия. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii) |
|
2.
На мысу до сих пор стоит дом Филиппа, который вошёл в почётный список деревянных памятников архитектуры. (Kiviniemel, lieterannal) |
|
3.
Сын вырос, стал уважаемым и достойным человеком. (Minun armas sizär) |
|
4.
Зинаида Дубинина - известная и уважаемая писательница. (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1) |
|
5.
|
3 значение
- русский: стоящий, достойный
Примеры (29)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Платок - карельской женщине, Предмет достойный, подходящий. (Naizen soba ‒ paikku) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: бесценный
Примеры (30)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Чтобы они поняли, что это бесценное место, поскольку здесь собраны растения со всего мира. (Kezä keskel talvie) |
|
2.
Его вклад в науку огромен и бесценен. (Ven’an kuulužat rahvas) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
arvok|as (-kahan, -astu; -kahii)
