ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

arvoruado

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: заслуга

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuvvennu 1651 Ruočin kuningatar Kristiina palkičči Simo Vesimaan arvoruadolois Ruočile mualoil.
В 1651 году шведская королева Кристина наградила Симо Весимаа за заслуги землями в Швеции. (Ristilahten tora)
2. Täs arvoruavos ongi karjalan partizuanoin vuitti.
В этой заслуге есть и доля карельских партизан. (Musto puolistajis. 1)
3. Arvoruadolois palkitah, rikoksis kuritetah.
За заслуги награждают, за преступления наказывают. (Kiinalazien viizahus. 5)
4. Vuvvennu 1647 Ruočin kuningatar Kristiina palkičči händy arvoruadolois – andoi ližiä muadu Tiurulas, Korpisuarel da Ulaskaniemes. (Ristilahten tora)
5. Omis arvoruadolois Anatolii F’odorovič Ganžikov sai Ven’an da Karjalan arvostetun opastajan nimen, oli pandu Petroskoin kunnivokanzalazien joukkoh da palkittu "Ystävyön" ordenal. (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)

словоформы (41)

arvo||rua|do (-von, -duo; -doloi)