Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pyöre

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: pyördii (Ведлозерский); pyörde (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский)


1 значение

  • русский: водоворот
  • английский: swirl, whirlpool, vortex
понятие: водоворот

перевод

вепсский: bukl’; murd; pörde; pöruz

карельский: людиковское наречие: murdo; pyörd; pyörde

карельский: собственно карельское наречие: burha; murdei; murte; omutta; pyärä; pyörde; pyörre; pyörrö; pyörykkä; vezi pyyriy; vezi pyöriw

диалекты употребления: Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit oli moine pyöre, ylen hyvin särgi kudoi.
Здесь был такой водоворот, что очень хорошо плотва нерестилась. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)

словоформы (2)

pyöre