Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

anikoita

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: äńikoita (Северновепсский, Средневепсский западный)

фонетические варианты: änikiita (Северновепсский)


1 значение

  • русский: цвести, зацвести
  • английский: to bloom, to blossom, to flower
понятие: цвести

перевод

карельский: ливвиковское наречие: cvettie; kukkia; kukkie

карельский: людиковское наречие: cvet’ta; cvet’t’a; kukkia; äniköitä

карельский: собственно карельское наречие: kukaista; kukaist’; kukkia; kukkie; tvettii; äniköidä

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Da ota se, mitte zavodi jo änikoita, kus lehtuižed jo nägudas. (Külän noid)
2. Vauktal öl zavodib änikoita orhideja l’ubka. (Kezaku)
3. Ka anikoiče, baboi, tauduta minun parahim laps’aig rusttoil ozakahil anikoil! (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
4. Kesköd minä heraštuin i el’genzin, miše minä udes tahtoin pörttas tagaze maman unehe, mitte oli völ kodikahamb, mi hänen starinoiš, putta jäblon’puiden sadhu, mitte änikoičeb kezakus... (”Armastusen tundmuz…”)

словоформы (188)

anikoi|ta (-čeb, -či, -kaha)