ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

juopukka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: juopukkaini (Кестеньгский, Княжая); juopukkaine (Тунгудский); d’uopukkani (Ругозерский); d’uomungaini (Ребольский); d’uomunga (Паданский); d’uomoi (Мяндусельгский); juomukka (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Тихвинский, Толмачевский)


1 значение

понятие: голубика
  • русский: голубика
  • английский: bog bilberry, bog blueberry, northern bilberry, western blue

перевод

вепсский: d’onikaine; gilingeine; gönikeine; jonikeine; kukič

карельский: ливвиковское наречие: d’uamuo; d’uomoi; juamoi; juomoi

карельский: людиковское наречие: d’uomoi; d’uomuoi; d’uon’uo

диалекты употребления: Вокнаволокский, Ухтинский

словоформы (2)

juopukka