ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kutag

язык: вепсский

часть речи: наречие

фонетические варианты: kutak


1 значение

  • русский: как, как же, каким образом
  • английский: how

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. – «Ka kutag muga, vet’ sinä, otid’ ka tari maksta».

– «Да как же так, ведь ты взял, так нужно уплатить».
(Kut mužik bajarinke sudihe)
2. Sötei da tatoihudem,

kutag minei linneb n’ugu erigata-se

ičemoi kal’hez dа kanzeižes-se.

Родимые матушка да батюшка,

как мне теперь разлучиться

со своей дорогой семеюшкой.
(Voik)