Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leveiočču

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: медведь
  • английский: bear
понятие: медведь

перевод

вепсский: bubarik; kondi; kondii; mecižand

карельский: людиковское наречие: kondii; leveiočču; mezikämmen; mötti

карельский: собственно карельское наречие: karhu; kondia; kondie; kontie; levieluappa; levieočča; mesikämmen; mečankäpälä; mečäneläjä; mušta mieš; mämmikäpälä; mötti; pöppö; rašvakämmen

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. A ollou kudžoimätäs töngitty, sit älä huaka, leveiočču on lähäl.
А если муравейник разворошен, тогда не зевай - медведь рядом. (Tozisuarnu)
2. Leveiočču seizatui, piätti oppie metty.
Медведь встал на задние лапы, решил попробовать мёду. (Mezikämmenen šeikkailut)
3. Tämä pieni kazvol leveiočču da viizas briha voinnus jatkua opastustu, ga Porajärven kaheksavuodizen školan jälles häi nikunne ei lähtenyh.
Маленького роста, с высоким шишкастым лбом, смекалистый, он мог успешно продолжать учебу, но дальше Поросозерской 8-летки не пошел. (Lapsusaijan liigunimii)
4. Leveiočču herky vainuu
hyllätä kous kangas,
pahmas vajattajas painuo
viritetys anzas.
(KEVIÄL)

словоформы (2)

leveiočču