ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

karva

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: karv (Дёржанский)

фразеологизмы
karvat pistyh nouštih - волосы встали дыбом
šilittyä vaštah karvua - гладить против шерсти

1 значение

  • русский: шерсть, волос
  • английский: fur, hair (animal hair or human body hair)

перевод

вепсский: karv

карельский: ливвиковское наречие: karvo; karvu

карельский: людиковское наречие: karv; karve

диалекты употребления: Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (61)

лучший отличный хороший плохой

1. Karva, nahkašša. (Ka i nahka valmis)
2. Karva hyvii. (Ka i nahka valmis)
3. Tämä karva. (Ka i nahka valmis)
4. Puhaššat n’ämä karvat kaikki poiš. (Ka i nahka valmis)
5. Karva. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

словоформы (28)

karv|a [a]