Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mečč

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: meččo (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: глухарь
  • английский: wood grouse
понятие: глухарь

перевод

вепсский: mecii; mecoi; mecoo

карельский: ливвиковское наречие: mečoi; mečuo

карельский: людиковское наречие: meccuo; meččuo; meččuoi

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. A to paimenettii mečäš šuurešš, meil’ om mečči, šiäl’ ol’, hin ol’ barskij mečč, kaz’onnoj, šiäl’ paimnettii. (Jürginä)
2. A mie že ku otrodu, n’i t’iijjän meččie že, raz mie proijin kannoista, hot’ šantaa mečč on. (En valehtele puolda šanua)
3. R’ewnašš om mečč meil’, nazvaičiččow Huaz’im mečč, potom Karassull i Dolgoim mečč.
Рядом с нами лес называется Хуази, затем Карассу и Долгий лес. (Miän kyl’ i ymbryš)
4. R’ewnašš om mečč meil’, nazvaičiččow Huaz’im mečč, potom Karassull i Dolgoim mečč.
Рядом с нами лес называется Хуази, затем Карассу и Долгий лес. (Miän kyl’ i ymbryš)
5. R’ewnašš om mečč meil’, nazvaičiččow Huaz’im mečč, potom Karassull i Dolgoim mečč.
Рядом с нами лес называется Хуази, затем Карассу и Долгий лес. (Miän kyl’ i ymbryš)

словоформы (2)

mečč