ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kylläne

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: küĺĺäne (Мяндусельгский, Тихвинский), küĺĺäńe (Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Толмачевский, Тунгудский), külläne (Паданский)

фонетические варианты: kylläni (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ребольский, Ругозерский, Ухтинский); kyllän’ (Дёржанский)


1 значение

понятие: толстый, полный (о человеке)
  • русский: толстый, полный (о человеке), упитанный, откормленный

перевод

вепсский: järed; lihäv; sanged

карельский: ливвиковское наречие: därei; jämei; järei; järjy; kylläine; lihavu; lihaw; sangei

карельский: людиковское наречие: däred; därčäkke; d’ämed; kylläine; sanged

диалекты употребления: Мяндусельгский, Тихвинский

2 значение

понятие: сытый
  • русский: сытый, насытившийся

перевод

вепсский: küleine; külleine; küläine; külääne

карельский: ливвиковское наречие: kylläine; kylläne; täwzi

карельский: людиковское наречие: kylläine; kylääne

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

словоформы (32)

kylläne