Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
čirpi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: širpi (Неккульский, Рыпушкальский); širpjä (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: серп
- английский: reaping-hook
перевод
вепсский: ser’p; sirp; sirp’; sir’p; čirp’
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (35)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Рожь жали серпом, его клали в сноп. (Kui leibiä kazvatettih) |
|
2.
У этого путешественника был серп. (Čirpi) |
|
3.
Сжал этот человек сноп и свой серп там оставил, сам прочь ушёл. (Čirpi) |
|
4.
Женщина взяла серп, стала жать. (Čirpi) |
|
5.
|
словоформы (41)
čirpi (-n, -i; -löi)