ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čomasti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: красиво; нарядно

Примеры (39)

лучший отличный хороший плохой

1. Peša-died’oi čomasti soitti pillil Tan’oih niškoi, a rinnal olijoin kylien eläjät kuunneltih nämmii karjalazii serenuadoi. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
2. Naine lugi omat uvvet hengellizet runot Jumalah da karjalazih niškoi, musteli, kui Jeroilan kirikös Puavil-pappi pidi hänen kiännetyn liturgien, a sit jälles Puavil-papin tytär Liza ylen čomasti pajatti vahnan karjalazen pajon. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
3. Toiči kävelet pihua myöte da ihan petties huomuat lehten, kudai viruu kumman luaduh libo sih čomasti kuvastuu päivänvalgei, hedi panet sen mustoh: pidäy sit kunnetahto piirustua se, sanou omii mielii Margarita Jufa. (Taido veres da mieles)
4. Minuu kiinnostuttau kirikkö, kirikön kellot da kui čomasti pajatettih papit. (Kuului liygii Kižin suarel)
5. Mečäs elettih eriluaduzet linnut, hyö čomasti laulettih, da Reboihut rakkahal kuundeli heidy. (Hiiryt da Reboihut)

2 значение

  • русский: хорошо
  • английский: good

Примеры (39)

лучший отличный хороший плохой

1. Peša-died’oi čomasti soitti pillil Tan’oih niškoi, a rinnal olijoin kylien eläjät kuunneltih nämmii karjalazii serenuadoi. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
2. Naine lugi omat uvvet hengellizet runot Jumalah da karjalazih niškoi, musteli, kui Jeroilan kirikös Puavil-pappi pidi hänen kiännetyn liturgien, a sit jälles Puavil-papin tytär Liza ylen čomasti pajatti vahnan karjalazen pajon. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
3. Toiči kävelet pihua myöte da ihan petties huomuat lehten, kudai viruu kumman luaduh libo sih čomasti kuvastuu päivänvalgei, hedi panet sen mustoh: pidäy sit kunnetahto piirustua se, sanou omii mielii Margarita Jufa. (Taido veres da mieles)
4. Minuu kiinnostuttau kirikkö, kirikön kellot da kui čomasti pajatettih papit. (Kuului liygii Kižin suarel)
5. Mečäs elettih eriluaduzet linnut, hyö čomasti laulettih, da Reboihut rakkahal kuundeli heidy. (Hiiryt da Reboihut)