ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čomendus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: украшение

Примеры (54)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaminu rodih hyvänny uvven vuvven čomenduksennu!
Камин стал хорошим новогодним украшением. (Mielužu kamin-päčči)
2. Stola oli täyzi tavallistu karjalan piiruadu, uudeh moudah pastettuu: keitinpiiruat kapustusyväimenke, šokoluadudročonat, oriehuda juablokkupiälystöinke, buolupiiruadu čomenduksienke da toizii moizii.
Стол был полон обычных карельских пирогов, испечённых по-новому: "пироги для зятя" с капустной начинкой, драчёны с шоколадной начинкой, с ореховой и яблочной начинкой, брусничные пироги с украшениями. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
3. Piälimäzenny čomenduksennu tiä on galdari.
Главным украшением здесь является балкон. (Kuului liygii Kižin suarel)
4. Čomenduksekse voibi ripoittua eräs toine buolumuarjua.
Для украшения можно насыпать несколько ягодок брусники. (LUAJI STAUČALLINE TÖNČÖIDY!)
5. Net ollah kaikkiel – kuvis, čomenduksis, astielois... (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)

словоформы (41)

čomendu|s (-ksen, -stu; -ksii)