ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čongata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ковырнуть, поддеть

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu, a gu häi teidy čongannou?
Ну, а если он вас просверлит? (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
2. Ku kerran on moine nimi, sit konzutahto oli sanagi čongie libo čongua da čongata, kudai on toizil karjalazil, liygiläzil da vienankarjalazil. (Mispäi tulou kylän nimi Čongo?)
3. Ku kerran on moine nimi, sit konzutahto oli sanagi čongie libo čongua da čongata, kudai on toizil karjalazil, liygiläzil da vienankarjalazil. (Mispäi tulou kylän nimi Čongo?)

2 значение

  • русский: копнуть

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu, a gu häi teidy čongannou?
Ну, а если он вас просверлит? (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
2. Ku kerran on moine nimi, sit konzutahto oli sanagi čongie libo čongua da čongata, kudai on toizil karjalazil, liygiläzil da vienankarjalazil. (Mispäi tulou kylän nimi Čongo?)
3. Ku kerran on moine nimi, sit konzutahto oli sanagi čongie libo čongua da čongata, kudai on toizil karjalazil, liygiläzil da vienankarjalazil. (Mispäi tulou kylän nimi Čongo?)

словоформы (148)

čong|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih)