ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čukelduo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: нырять, нырнуть, окунуться

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Vedeh čukeldunnuh sagarvo voi olla ilmattah viizi minuuttua. (Kenbo eläy mečäs?)
2. Vedeh čukeldunnuh sagarvo voi olla ilmattah viizi minuuttua.
Погрузившаяся в воду выдра может остаться без воздуха на пять минут. (Harvinazet elätit)
3. Kižattih laptuh, "muigieh kruugah", kriukkah, sit juostih randah da čukelduttih järveh azettumattah.
При этом многочисленная ребятня всех возрастов всегда находила время на веселые игры. Ватага ребят устраивала битвы в лапту, "кислый круг", городки, а затем отправлялись с разбега нырять в озеро. (Ristikanzu tundou kodimuan)
4. Höyryveduri vagonoin kel "čukeldui" enzimäi harvazeh suomečikköh, sen jälles rubei nägymäh järiembii pedäjii da kuuzii. (Dorogu päivylaskuh. 2)
5. Uvven Vuvven da Rastavan eri aijoin poštukartočkoin kaččojes kodvazekse čukeldut lapsusaigah.
Рассматривая новогодние и рождественские почтовые карточки разных лет, на некоторое время погружаешься в детство. (Poštukartočku – paras lahju!)

словоформы (149)

čukeldu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)