Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedeh)

   čukeldunnuh

   čukeldunnuh

   čukelduo¹ глагол

   нырять, нырнуть, окунуться

   актив, 2-е причастие (čukeldunnuh)

   sagarvo

   sagarvo

   sagarvo¹ существительное

   выдра

   номинатив, ед. ч. (sagarvo)

   аккузатив, ед. ч. (sagarvo)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   ilmattah

   ilmattah

   ilmu¹ существительное

   1) воздух, атмосфера

   ilmu² существительное

   2) погода

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   абессив, ед. ч. (ilmattah)

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   minuuttua

   minuuttua

   minuuttu¹ существительное

   минута

   партитив, ед. ч. (minuuttua)

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
2. Vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedeh)

   čukeldunnuh

   čukeldunnuh

   čukelduo¹ глагол

   нырять, нырнуть, окунуться

   актив, 2-е причастие (čukeldunnuh)

   sagarvo

   sagarvo

   sagarvo¹ существительное

   выдра

   номинатив, ед. ч. (sagarvo)

   аккузатив, ед. ч. (sagarvo)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   ilmattah

   ilmattah

   ilmu¹ существительное

   1) воздух, атмосфера

   ilmu² существительное

   2) погода

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   абессив, ед. ч. (ilmattah)

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   minuuttua

   minuuttua

   minuuttu¹ существительное

   минута

   партитив, ед. ч. (minuuttua)

   .

   (Harvinazet elätit)
3. Kižattih

   kižattih

   kižata¹ глагол

   1) играть (в подвижные игры)

   kižata² глагол

   2) танцевать, плясать, водить хоровод

   kižata³ глагол

   3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

   kižata⁴ глагол

   4) состязаться, соревноваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kižattih)

   laptuh, "muigieh

   muigieh

   muigei¹ прилагательное

   кислый

   muigei¹ существительное

   кислое

   иллатив, ед. ч. (muigieh)

   kruugah

   kruugah

   kruugu¹ существительное

   1) круг, окружность

   kruugu² существительное

   2) хоровод

   иллатив, ед. ч. (kruugah)

   ", kriukkah, sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   juostih

   juostih

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   juosta² глагол

   2) бежать, течь

   juosta³ глагол

   3) бежать, скользить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juostih)

   randah

   randah

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   иллатив, ед. ч. (randah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   čukelduttih

   čukelduttih

   čukelduo¹ глагол

   нырять, нырнуть, окунуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čukelduttih)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   azettumattah

   azettumattah

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   azettuo² глагол

   2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

   III инфинитив, абессив (azettumattah)

   .

   (Ristikanzu tundou kodimuan)
4. Höyryveduri vagonoin

   vagonoin

   vagon¹ существительное

   вагон

   генитив, мн. ч. (vagonoin)

   инструктив, мн. ч. (vagonoin)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   "čukeldui

   čukeldui

   čukelduo¹ глагол

   нырять, нырнуть, окунуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldui)

   актив, 1-е причастие (čukeldui)

   " enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   harvazeh

   harvazeh

   harvazeh¹ наречие

   изредка

   harvaine¹ прилагательное

   редкий

   иллатив, ед. ч. (harvazeh)

   suomečikköh, sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   nägymäh

   nägymäh

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   III инфинитив, иллатив (nägymäh)

   järiembii pedäjii

   pedäjii

   pedäi¹ существительное

   сосна

   партитив, мн. ч. (pedäjii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuuzii

   kuuzii

   kuuzi¹ существительное

   ель

   kuuzi¹ числительное

   шесть

   партитив, мн. ч. (kuuzii)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 2)
5. Uvven

   uvven

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   аккузатив, ед. ч. (uvven)

   генитив, ед. ч. (uvven)

   Vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Rastavan

   rastavan

   Rastavu¹ имя собственное

   Рождество

   аккузатив, ед. ч. (Rastavan)

   генитив, ед. ч. (Rastavan)

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   aijoin

   aijoin

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   poštukartočkoin

   poštukartočkoin

   poštukartočku¹ существительное

   открытка

   генитив, мн. ч. (poštukartočkoin)

   инструктив, мн. ч. (poštukartočkoin)

   kaččojes

   kaččojes

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   II инфинитив, инессив (kaččojes)

   kodvazekse

   kodvazekse

   kodvaine¹ существительное

   1) непродолжительное время

   kodvazekse¹ наречие

   ненадолго

   kodvaine² существительное

   2) мгновение

   транслатив, ед. ч. (kodvazekse)

   čukeldut

   čukeldut

   čukelduo¹ глагол

   нырять, нырнуть, окунуться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldut)

   lapsusaigah

   lapsusaigah

   lapsusaigu¹ существительное

   детские годы, детство

   иллатив, ед. ч. (lapsusaigah)

   .

   (Poštukartočku – paras lahju!)
6. Vähitellen

   vähitellen

   vähitellen¹ наречие

   постепенно, понемногу

   čukelduin

   čukelduin

   čukelduo¹ глагол

   нырять, нырнуть, окунуться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čukelduin)

   ruadohommih da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   loma

   loma

   loma¹ существительное

   каникулы, отпуск

   loma¹ существительное

   лом

   номинатив, ед. ч. (loma)

   аккузатив, ед. ч. (loma)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   ihastuttamah

   ihastuttamah

   ihastuttua² глагол

   2) радовать, обрадовать

   III инфинитив, иллатив (ihastuttamah)

   .

   (Uskomatoi sygyzy)
7. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   varavuo

   varavuo

   varavo¹ существительное

   1) боязнь, страх

   varavo² существительное

   2) риск

   varavuo¹ глагол

   1) пугаться, испугаться

   varavuo² глагол

   2) трусить, струсить

   varavo³ существительное

   3) опасность

   партитив, ед. ч. (varavuo)

   I инфинитив (varavuo)

   selgypiin satatukseh (dorogal

   dorogal

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   suadu

   suadu

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   пассив, 2-е причастие (suadu)

   travmu, korgielpäi

   korgielpäi

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   аблатив, ед. ч. (korgielpäi)

   sordumine

   sordumine

   sordumine¹ существительное

   1) обрушение

   sordumine² существительное

   2) падение

   номинатив, ед. ч. (sordumine)

   аккузатив, ед. ч. (sordumine)

   , čukeldus

   čukeldus

   čukelduo¹ глагол

   нырять, нырнуть, окунуться

   čukeldus¹ существительное

   ныряние, нырок

   номинатив, ед. ч. (čukeldus)

   аккузатив, ед. ч. (čukeldus)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldus)

   ), gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   pidänöy

   pidänöy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   kärzinyön siirdamine, kiinitäkkiä hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   piä

   piä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kaglu

   kaglu

   kaglu¹ существительное

   шея

   номинатив, ед. ч. (kaglu)

   аккузатив, ед. ч. (kaglu)

   käzien

   käzien

   käzi¹ существительное

   рука

   генитив, мн. ч. (käzien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kynäbrysvarziloin

   kynäbrysvarziloin

   kynäbrysvarzi¹ существительное

   предплечье

   генитив, мн. ч. (kynäbrysvarziloin)

   инструктив, мн. ч. (kynäbrysvarziloin)

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ существительное

   течение

   vuoh¹ послелог

   с помощью, с, через

   иллатив, ед. ч. (vuoh)

   .

   (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
8. Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   čukelduttas

   čukelduttas

   čukelduo¹ глагол

   нырять, нырнуть, окунуться

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čukelduttas)

   kylymuailmah, myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   taričemmo

   taričemmo

   tarita¹ глагол

   1) предлагать, предложить

   tarita² глагол

   2) угощать, угостить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (taričemmo)

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   n’uustua

   nuustua

   n’uustua¹ глагол

   нюхать, понюхать

   I инфинитив (n’uustua)

   , mille

   mille

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   minä¹ местоимение

   я

   mi³ местоимение

   3) какой

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   löyly

   löyly

   löyly¹ существительное

   пар, жар (в бане)

   löwly¹ существительное

   пар (в бане)

   номинатив, ед. ч. (löyly)

   номинатив, ед. ч. (löwly)

   аккузатив, ед. ч. (löyly)

   аккузатив, ед. ч. (löwly)

   kylys

   kylys

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, ед. ч. (kylys)

   элатив, ед. ч. (kylys)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   tiijustua

   tiijustua

   tiijustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² глагол

   2) навещать, навестить

   I инфинитив (tiijustua)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   azuttih

   azuttih

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azuttih)

   porovetty piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   pestes.

   (Läkkä kylyh!)
9. Fil'man

   filman

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   аккузатив, ед. ч. (fil’man)

   генитив, ед. ч. (fil’man)

   kaččojes

   kaččojes

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   II инфинитив, инессив (kaččojes)

   tuttavat

   tuttavat

   tuttavu¹ существительное

   знакомый, знакомая

   tuttavu¹ прилагательное

   знакомый

   номинатив, мн. ч. (tuttavat)

   аккузатив, мн. ч. (tuttavat)

   rauhat

   rauhat

   rauhu¹ существительное

   1) мир

   rauhu² существительное

   2) покой

   rauhu¹ прилагательное

   1) мирный

   rauhu² прилагательное

   2) спокойный

   номинатив, мн. ч. (rauhat)

   аккузатив, мн. ч. (rauhat)

   kohtat

   kohtat

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   номинатив, мн. ч. (kohtat)

   аккузатив, мн. ч. (kohtat)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   čukeldutah

   čukeldutah

   čukelduo¹ глагол

   нырять, нырнуть, окунуться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čukeldutah)

   voinan

   voinan

   voinu¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   alguvuozih

   alguvuozih

   alguvuozi¹ существительное

   начало года

   иллатив, мн. ч. (alguvuozih)

   .

   (Raudaine Tuuloksen musto)
10. Lettu

    lettu

    lettu¹ существительное

    блин

    номинатив, ед. ч. (lettu)

    аккузатив, ед. ч. (lettu)

    vastuau

    vastuau

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastuau)

    :
    – Minähäi olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    razvahine

    razvahine

    razvahine¹ прилагательное

    жирный, со следами жира

    номинатив, ед. ч. (razvahine)

    аккузатив, ед. ч. (razvahine)

    , čukeldun

    čukeldun

    čukelduo¹ глагол

    нырять, нырнуть, окунуться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldun)

    padah

    padah

    pada¹ существительное

    горшок, чугун

    иллатив, ед. ч. (padah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    järilleh

    järilleh

    järilleh¹ наречие

    1) обратно, назад

    järilleh² наречие

    2) опять

    puaspäi

    puaspäi

    pada¹ существительное

    горшок, чугун

    элатив, ед. ч. (puaspäi)

    hyppiän

    hyppiän

    hypätä¹ глагол

    1) прыгнуть, cкакнуть

    hypätä² глагол

    2) броситься, кинуться, вмешаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hyppiän)

    , vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    rokku

    rokku

    rokku¹ существительное

    суп

    номинатив, ед. ч. (rokku)

    аккузатив, ед. ч. (rokku)

    ongi

    ongi

    ongi¹ существительное

    1) крючок рыболовный

    ongi² существительное

    2) удочка

    номинатив, ед. ч. (ongi)

    аккузатив, ед. ч. (ongi)

    razvahine

    razvahine

    razvahine¹ прилагательное

    жирный, со следами жира

    номинатив, ед. ч. (razvahine)

    аккузатив, ед. ч. (razvahine)

    .

    (Siivekäs, pörhäkkö da razvahine)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    padazeh

    padazeh

    padaine¹ существительное

    горшок, чугунок

    иллатив, ед. ч. (padazeh)

    čukelduu

    čukelduu

    čukelduo¹ глагол

    нырять, нырнуть, окунуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukelduu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nouzou

    nouzou

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    järilleh

    järilleh

    järilleh¹ наречие

    1) обратно, назад

    järilleh² наречие

    2) опять

    , rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

    rokku

    rokku

    rokku¹ существительное

    суп

    номинатив, ед. ч. (rokku)

    аккузатив, ед. ч. (rokku)

    razvahine

    razvahine

    razvahine¹ прилагательное

    жирный, со следами жира

    номинатив, ед. ч. (razvahine)

    аккузатив, ед. ч. (razvahine)

    !

    (Siivekäs, pörhäkkö da razvahine)
12. Lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    čukeldutah

    čukeldutah

    čukelduo¹ глагол

    нырять, нырнуть, окунуться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čukeldutah)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kul’tuuran

    kultuuran

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

    генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

    muailmah

    muailmah

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    иллатив, ед. ч. (muailmah)

    .

    (Tverin Lindu-paginkluubu algai uvven ruadovuvven)
13. Vieljärves

    vieljärves

    Vieljärvi¹ имя собственное

    Ведлозеро

    инессив, ед. ч. (Vieljärves)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    "čukelduin

    čukelduin

    čukelduo¹ глагол

    нырять, нырнуть, окунуться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čukelduin)

    " karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kieleh

    kieleh

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    иллатив, ед. ч. (kieleh)

    .

    (Midä moskovalaine ruadau karjalazes kyläs?)
14. Lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, мн. ч. (vahnembat)

    аккузатив, мн. ч. (vahnembat)

    kodvazekse

    kodvazekse

    kodvaine¹ существительное

    1) непродолжительное время

    kodvazekse¹ наречие

    ненадолго

    kodvaine² существительное

    2) мгновение

    транслатив, ед. ч. (kodvazekse)

    čukelduttih

    čukelduttih

    čukelduo¹ глагол

    нырять, нырнуть, окунуться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čukelduttih)

    suomi-ugrilazeh

    suomi-ugrilazeh

    suomi-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    иллатив, ед. ч. (suomi-ugrilazeh)

    runomuailmah.

    (On vie hengis kieli tuattoloin)
15. Kahten

    kahten

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    piiteriläzet

    piiteriläzet

    piiteriläine¹ существительное

    петербуржец, петербурженка

    piiteriläine¹ прилагательное

    петербургский, петербуржский

    номинатив, мн. ч. (piiteriläzet)

    аккузатив, мн. ч. (piiteriläzet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    linnan

    linnan

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    аккузатив, ед. ч. (linnan)

    генитив, ед. ч. (linnan)

    gost’at

    gostat

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    номинатив, мн. ч. (gost’at)

    аккузатив, мн. ч. (gost’at)

    suadih

    suadih

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

    tävvellizesti čukelduo

    čukelduo

    čukelduo¹ глагол

    нырять, нырнуть, окунуться

    I инфинитив (čukelduo)

    eri

    eri

    eri¹ прилагательное

    1) разный, иной, другой

    eri² прилагательное

    2) особенный, особый

    eri³ прилагательное

    3) различный

    номинатив, ед. ч. (eri)

    аккузатив, ед. ч. (eri)

    kanzoin

    kanzoin

    kanzu¹ существительное

    1) семья, родня

    kanzu² существительное

    2) народ; общество

    kanzu³ существительное

    3) национальность

    генитив, мн. ч. (kanzoin)

    инструктив, мн. ч. (kanzoin)

    kul’tuuroih

    kultuuroih

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    иллатив, мн. ч. (kul’tuuroih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    viegi luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    fotokuvii

    fotokuvii

    fotokuva¹ существительное

    фотография (снимок)

    партитив, мн. ч. (fotokuvii)

    mustokse

    mustokse

    musto¹ существительное

    1) память

    musto² существительное

    2) памятная вещь

    транслатив, ед. ч. (mustokse)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    festivualis

    festivualis

    festivuali¹ существительное

    фестиваль

    инессив, ед. ч. (festivualis)

    элатив, ед. ч. (festivualis)

    .

    (Meigäläzet suures joukos)
16. Kahtekse

    kahtekse

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    kahtekse¹ наречие

    надвое, пополам

    транслатив, ед. ч. (kahtekse)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    Petropavlovskoi linnoitus

    linnoitus

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    номинатив, ед. ч. (linnoitus)

    аккузатив, ед. ч. (linnoitus)

    čukeldui

    čukeldui

    čukelduo¹ глагол

    нырять, нырнуть, окунуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldui)

    актив, 1-е причастие (čukeldui)

    kul’tuurumuailmah.

    (Meigäläzet suures joukos)