ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čut

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: едва, еле

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Fransiespäi talvel oli, joga päiviä čut’ ei olluh pakkaskuul. (Paras sija Rupčoi)
2. – Vai kehnon akat, kulleh minuu muanitettih, čut ei bluaznakse azuttu. (Kaksi sizärdy)
3. Nuorembi akku čut ei hypästännyhes paikas, muga diivihes. (Ajoin minä kerran Piiterispäi)
4. Ni čut’ ei soa jätteä sinne oksaistu nimittumoa.
Нельзя оставить даже сучка. (T’oktii minä olen laskenuh)
5. Akku silmät risti, otti ohjakset kädeh, istuihes da čut vai lekahutti ohjaksii, hebo rabsakosti pierunke lähti hyčyttämäh. (Kisin elos)