ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čöke

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: точка
  • английский: dot

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Eriluaduine kirkieh menijän aijan tunnusmerki, pikkarazien čökkien jyttyzien tapahtumien, kudamis kerävyy elaigu dai histourii, simvolu.
Своеобразный символ быстро текущего времени, проходящих небольших точечных событий, из которых складываются жизнь и история. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
2. Unohtetah, ku meijän kielis on edukielivokaliloi – ä, ö, y (vepsän kieles – ü), kudamien piäl puaksuh kirjuttamata jiäjäh čökkiet. (Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha)
3. Hiero korvanlehtet da sormet — net ollah kohtat, kus on äijy biolougistu čöketty.
Помассируйте мочки ушей и пальцы рук – это места, где находится огромное количество биологически активных точек. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
4. Karjalan Ližman kylä Priäžän lohkol on pikoi pikkaraine čöke Ven’an kartal, kui kurmičču rožal.
Карельская деревенька Лижма в Пряжинском районе отмечена малюсенькой точкой на карте России, как веснушка на лице. (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)
5. Jarvi da Talvi-Kesa kerras roittas oigiet da čomat, vai pane tiettylöin kirjaimien piäle čökkiet — Järvi da Talvi-Kesä. (Uuttu paikannimie: kummua sanot — nagra et)

словоформы (41)

čök|e (-kien, -etty; -kielöi)