Леммы

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Kai tämä bohatus oli peitetty läbinägyjän hienozen kattien – reunukruuživon – tuakse . Всё это богатство спрятано под тонким прозрачным укрытием - подзором. (Reunukruuživo silminnägyvis)

2. Uksen pieles se pannah varzi alahpäi , ku nimittuine pahus ei piäzis kodih , keitändypertis – elokse da bohatuksekse samah luaduh . У дверей его [веник] кладут черенком вниз, чтобы никакая нечисть не попала в дом, в кухне - для жизни и богатства таким же образом. (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)

3. Kegri on žiivattoin jumal, a žiivattu enne Karjalas oli kaikis suurin bohatus. Кегри является богом для животных, а животное раньше в Карелии считалось большим богатством. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)

4. Kieli sidou joga rahvahan – hänen mennyön aijanke , a se on ylen äijy – kai rahvahan kul’tuuru , kai bohatus . (Vladimir Brendojevan mustokse)

5. Tämä Vil’l’oitu voibi olla nimi , kuduas kuvastuu tämän vil’l’u-sanan merkičyksii – elo , bohatus . (Tuuksenjoven randažil)

Все примеры