Леммы

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   bohatus

   bohatus

   bohatus¹ существительное

   богатство

   номинатив, ед. ч. (bohatus)

   аккузатив, ед. ч. (bohatus)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   peitetty

   peitetty

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   peittiä² глагол

   2) заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

   пассив, 2-е причастие (peitetty)

   läbinägyjän

   läbinägyjän

   läbinägyi¹ прилагательное

   прозрачный

   аккузатив, ед. ч. (läbinägyjän)

   генитив, ед. ч. (läbinägyjän)

   hienozen

   hienozen

   hienoine³ прилагательное

   3) тонкий, тоненький

   аккузатив, ед. ч. (hienozen)

   генитив, ед. ч. (hienozen)

   kattien

   kattien

   kate¹ существительное

   1) крышка

   kate² существительное

   2) покрывало, накидка

   аккузатив, ед. ч. (kattien)

   генитив, ед. ч. (kattien)

   – reunukruuživon – tuakse

   tuakse

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuakse¹ послелог

   1) за

   tuakse² послелог

   2) позади

   tuakse³ послелог

   3) назад

   транслатив, ед. ч. (tuakse)

   .

   Всё это богатство спрятано под тонким прозрачным укрытием - подзором.

   (Reunukruuživo silminnägyvis)
2. Uksen

   uksen

   uksi¹ существительное

   дверь (внутренняя)

   аккузатив, ед. ч. (uksen)

   генитив, ед. ч. (uksen)

   pieles se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   varzi

   varzi

   varzi¹ существительное

   1) ручка, рукоятка, черенок

   номинатив, ед. ч. (varzi)

   аккузатив, ед. ч. (varzi)

   alahpäi

   alahpäi

   alahpäi¹ наречие

   вниз, книзу

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   nimittuine

   nimittuine

   nimittuine¹ местоимение

   никакой

   номинатив, ед. ч. (nimittuine)

   аккузатив, ед. ч. (nimittuine)

   pahus

   pahus

   pahus¹ существительное

   1) зло, вред, порок

   номинатив, ед. ч. (pahus)

   аккузатив, ед. ч. (pahus)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   piäzis

   piäzis

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzis)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   , keitändypertis

   keitändypertis

   keitändyperti¹ существительное

   кухня (помещение)

   инессив, ед. ч. (keitändypertis)

   элатив, ед. ч. (keitändypertis)

   – elokse

   elokse

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   транслатив, ед. ч. (elokse)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   bohatuksekse

   bohatuksekse

   bohatus¹ существительное

   богатство

   транслатив, ед. ч. (bohatuksekse)

   samah

   samah

   sama¹ местоимение

   тот (же) самый

   иллатив, ед. ч. (samah)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   согласие, лад

   luadu¹ существительное

   1) качество, сорт

   luadu² существительное

   2) способ

   luadu³ существительное

   3) род, вид

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   .

   У дверей его [веник] кладут черенком вниз, чтобы никакая нечисть не попала в дом, в кухне - для жизни и богатства таким же образом.

   (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
3. Kegri on žiivattoin jumal, a žiivattu enne Karjalas oli kaikis suurin bohatus.

   Кегри является богом для животных, а животное раньше в Карелии считалось большим богатством.

   (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
4. Kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   sidou

   sidou

   siduo¹ глагол

   1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² глагол

   2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ глагол

   3) связывать, связать, обязывать, обязать

   siduo⁴ глагол

   4) привязать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidou)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   – hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   mennyön

   mennyön

   mennyh¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh² прилагательное

   2) пропащий

   mennyh¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyh³ прилагательное

   3) прошлый

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   аккузатив, ед. ч. (mennyön)

   генитив, ед. ч. (mennyön)

   aijanke

   aijanke

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   – kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   kul’tuuru

   kultuuru

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   номинатив, ед. ч. (kul’tuuru)

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuuru)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   bohatus

   bohatus

   bohatus¹ существительное

   богатство

   номинатив, ед. ч. (bohatus)

   аккузатив, ед. ч. (bohatus)

   .

   (Vladimir Brendojevan mustokse)
5. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   Vil’l’oitu voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ местоимение

   который

   инессив, ед. ч. (kuduas)

   элатив, ед. ч. (kuduas)

   kuvastuu

   kuvastuu

   kuvastuo¹ глагол

   1) отражаться, отразиться

   kuvastuo² глагол

   2) отображаться, отобразиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuvastuu)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   vil’l’u-sanan merkičyksii – elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   номинатив, ед. ч. (elo)

   аккузатив, ед. ч. (elo)

   , bohatus

   bohatus

   bohatus¹ существительное

   богатство

   номинатив, ед. ч. (bohatus)

   аккузатив, ед. ч. (bohatus)

   .

   (Tuuksenjoven randažil)
6. Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   : “Bohatustu

   bohatustu

   bohatus¹ существительное

   богатство

   партитив, ед. ч. (bohatustu)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   peittiä

   peittiä

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   peittiä² глагол

   2) заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

   I инфинитив (peittiä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   köyhytty

   köyhytty

   köyhys¹ существительное

   бедность

   партитив, ед. ч. (köyhytty)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   peitä

   peitä

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   peittiä² глагол

   2) заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (peitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (peitä)

   ...”

   (Siämäjärven kangastus – saga)
7. Teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (teijän)

   ižändänny

   ižändänny

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   эссив, ед. ч. (ižändänny)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   номинатив, ед. ч. (jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (jumal)

   генитив, ед. ч. (Jumal)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   bohatus

   bohatus

   bohatus¹ существительное

   богатство

   номинатив, ед. ч. (bohatus)

   аккузатив, ед. ч. (bohatus)

   ".

   (Jevangelii Matfein mugah (6: 19-24). Jumal da bohatus)
8. Teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (teijän)

   ižändänny

   ižändänny

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   эссив, ед. ч. (ižändänny)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   номинатив, ед. ч. (jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (jumal)

   генитив, ед. ч. (Jumal)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   bohatus

   bohatus

   bohatus¹ существительное

   богатство

   номинатив, ед. ч. (bohatus)

   аккузатив, ед. ч. (bohatus)

   ".

   (Jevangelii Lukan mugah (16: 1-18). Viizas taloinkaččoi)
9. 33 Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   miärätöi

   miärätöi

   miärätöi¹ прилагательное

   1) несметный, неисчислимый

   miärätöi² прилагательное

   2) неумеренный

   номинатив, ед. ч. (miärätöi)

   аккузатив, ед. ч. (miärätöi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   bohatus

   bohatus

   bohatus¹ существительное

   богатство

   номинатив, ед. ч. (bohatus)

   аккузатив, ед. ч. (bohatus)

   , mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   syvä

   syvä

   syvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   syvä² прилагательное

   2) глубокий, поздний

   номинатив, ед. ч. (süvä)

   номинатив, ед. ч. (syvä)

   аккузатив, ед. ч. (süvä)

   аккузатив, ед. ч. (syvä)

   Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   mielevys

   mielevys

   mielevys¹ существительное

   благоразумие, ум

   номинатив, ед. ч. (mielevys)

   аккузатив, ед. ч. (mielevys)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tiedo

   tiedo

   tiedo¹ существительное

   1) весть, известие

   tiedo² существительное

   2) сведения, информация

   tiedo³ существительное

   3) знание

   tiedo⁴ существительное

   4) познание

   tiedo⁵ существительное

   5) наука

   номинатив, ед. ч. (tiedo)

   аккузатив, ед. ч. (tiedo)

   !

   (Kirjaine Riimalazile (11: 25-36). Izrail՚an piäzendy)
10. Raha

    raha

    raha¹ существительное

    деньги

    номинатив, ед. ч. (raha)

    аккузатив, ед. ч. (raha)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    bohatus

    bohatus

    bohatus¹ существительное

    богатство

    номинатив, ед. ч. (bohatus)

    аккузатив, ед. ч. (bohatus)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    höstyöt, hyvys

    hyvys

    hyvys¹ существительное

    1) доброта

    hyvys² существительное

    2) добро, благо

    номинатив, ед. ч. (hyvys)

    аккузатив, ед. ч. (hyvys)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    oigevus

    oigevus

    oigevus¹ существительное

    1) правота, справедливость

    номинатив, ед. ч. (oigevus)

    аккузатив, ед. ч. (oigevus)

    tuhanden

    tuhanden

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    аккузатив, ед. ч. (tuhanden)

    генитив, ед. ч. (tuhanden)

    kulduden’gan arvozet

    arvozet

    arvoine¹ прилагательное

    1) стоимостью в ...

    arvoine² прилагательное

    2) достойный, стоящий

    номинатив, мн. ч. (arvozet)

    аккузатив, мн. ч. (arvozet)

    .

    (Kiinalazien viizahus. 2)
11. Raha

    raha

    raha¹ существительное

    деньги

    номинатив, ед. ч. (raha)

    аккузатив, ед. ч. (raha)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    bohatus

    bohatus

    bohatus¹ существительное

    богатство

    номинатив, ед. ч. (bohatus)

    аккузатив, ед. ч. (bohatus)

    suvun

    suvun

    sugu¹ существительное

    1) род

    sugu² существительное

    2) родня, родственники

    аккузатив, ед. ч. (suvun)

    генитив, ед. ч. (suvun)

    hajoitetah.

    (Kiinalazien viizahus. 2)
12. Varua

    varua

    vara¹ существительное

    запас, резерв

    varata¹ глагол

    1) бояться

    varata² глагол

    2) опасаться

    varata³ глагол

    3) ревновать

    varata¹ глагол

    1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

    varata² глагол

    2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

    партитив, ед. ч. (varua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varua)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    köyhytty

    köyhytty

    köyhys¹ существительное

    бедность

    партитив, ед. ч. (köyhytty)

    , älä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    gorevu

    gorevu

    gorevuo² глагол

    2) пригорюниться, загоревать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (gorevu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (gorevu)

    toizen

    toizen

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    bohatustu

    bohatustu

    bohatus¹ существительное

    богатство

    партитив, ед. ч. (bohatustu)

    .

    (Kiinalazien viizahus. 5)
13. Sugulažus

    sugulažus

    sugulažus¹ существительное

    родство

    номинатив, ед. ч. (sugulažus)

    аккузатив, ед. ч. (sugulažus)

    yhtistäy

    yhtistäy

    yhtistiä¹ глагол

    1) соединять, соединить

    yhtistiä² глагол

    2) объединять, объединить

    yhtistiä³ глагол

    3) совмещать, совместить

    yhtistiä⁴ глагол

    4) защипывать (защипать) края калиток

    yhtistiä⁵ глагол

    5) присоединять, присоединить

    yhtistiä⁶ глагол

    6) связывать, связать

    yhtistiä⁷ глагол

    7) сплачивать, сплотить

    yhtistiä⁸ глагол

    8) связывать, связать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistäy)

    , bohatus

    bohatus

    bohatus¹ существительное

    богатство

    номинатив, ед. ч. (bohatus)

    аккузатив, ед. ч. (bohatus)

    eroittau

    eroittau

    eroittua¹ глагол

    1) отличать, отличить, различать, различить

    eroittua² глагол

    2) разделять, разделить, отделять, отделить

    eroittua³ глагол

    3) разлучать, разлучить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eroittau)

    .

    (Kiinalazien viizahus. 5)
14. KARJALAN

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    ČOMUTTU

    čomuttu

    čomus¹ существительное

    красота

    партитив, ед. ч. (čomuttu)

    DA

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    BOHATUSTU

    bohatustu

    bohatus¹ существительное

    богатство

    партитив, ед. ч. (bohatustu)

    PAJATTAJAT

    pajattajat

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    номинатив, мн. ч. (pajattajat)

    аккузатив, мн. ч. (pajattajat)

    
    Horan

    horan

    hora¹ существительное

    хор

    аккузатив, ед. ч. (horan)

    генитив, ед. ч. (horan)

    pajattajannu

    pajattajannu

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    эссив, ед. ч. (pajattajannu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    minungi t’outa

    touta

    t’outa¹ существительное

    тётя

    номинатив, ед. ч. (t’outa)

    аккузатив, ед. ч. (t’outa)

    (tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч. (tuatan)

    генитив, ед. ч. (tuatan)

    sizär

    sizär

    sizär¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizär)

    аккузатив, ед. ч. (sizär)

    ) Natalja Petrovna Leontjeva (Artemjeva).

    (Pajo kylän elaijas)
15. Pokrovskii-hora pajatti

    pajatti

    pajattua¹ глагол

    петь

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    čomuttu

    čomuttu

    čomus¹ существительное

    красота

    партитив, ед. ч. (čomuttu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    bohatustu

    bohatustu

    bohatus¹ существительное

    богатство

    партитив, ед. ч. (bohatustu)

    , opasti

    opasti

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

    armastamah

    armastamah

    armastua¹ глагол

    1) любить

    III инфинитив, иллатив (armastamah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kunnivoimah omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    roindumuadu

    roindumuadu

    roindumua¹ существительное

    родина (страна)

    партитив, ед. ч. (roindumuadu)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    taboi

    taboi

    taba¹ существительное

    1) характер, нрав

    taba² существительное

    2) способ, средство

    taba³ существительное

    3) обычай, традиция

    taba⁴ существительное

    4) привычка, обыкновение

    taba⁵ существительное

    5) наклонениe (грамматический термин)

    taba⁶ существительное

    6) манера

    партитив, мн. ч. (taboi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ezi-ižien

    ezi-ižien

    ezi-ižä¹ существительное

    предок

    генитив, мн. ч. (ezi-ižien)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    .

    (Pajo kylän elaijas)
16. Yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    bohatuksenke

    bohatuksenke

    bohatus¹ существительное

    богатство

    lapsile

    lapsile

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    huoli

    huoli

    huoli¹ существительное

    1) забота, попечение

    huoli² существительное

    2) беспокойство, тревога

    huolie¹ глагол

    заботиться, беспокоиться

    kodielättilöis

    kodielättilöis

    kodielätti¹ существительное

    домашнее животное

    .

    (Päiväzen aittu. 1)
17. 7 Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    bohatus

    bohatus

    bohatus¹ существительное

    богатство

    номинатив, ед. ч. (bohatus)

    аккузатив, ед. ч. (bohatus)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    meis

    meis

    myö¹ местоимение

    мы

    инессив, мн. ч. (meis)

    элатив, мн. ч. (meis)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    saviasties

    saviasties

    saviast’e¹ существительное

    глиняный сосуд

    инессив, ед. ч. (saviast’ies)

    элатив, ед. ч. (saviast’ies)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    nägys

    nägys

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägys)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    piäličimiäräine vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    vägi¹ наречие

    довольно

    vägi¹ прилагательное

    значительный, порядочный

    vägi¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (vägi)

    аккузатив, ед. ч. (vägi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Jumalaspäi

    jumalaspäi

    Jumal¹ существительное

    Бог

    элатив, ед. ч. (Jumalaspäi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    meis

    meis

    myö¹ местоимение

    мы

    инессив, мн. ч. (meis)

    элатив, мн. ч. (meis)

    ičes

    ičes

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    инессив, ед. ч. (ičes)

    элатив, ед. ч. (ičes)

    tulluh

    tulluh

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    актив, 2-е причастие (tulluh)

    .

    (Toine kirjaine Korinfalazile (4: 1-15). Ristikanzan väittömys da Jumalan vägi)
18. Kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    kiistettih

    kiistettih

    kiistiä¹ глагол

    спорить, пререкаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiistettih)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    Oza

    oza

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    номинатив, ед. ч. (oza)

    аккузатив, ед. ч. (oza)

    , Mieli

    mieli

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    номинатив, ед. ч. (mieli)

    аккузатив, ед. ч. (mieli)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Bohatus

    bohatus

    bohatus¹ существительное

    богатство

    номинатив, ед. ч. (bohatus)

    аккузатив, ед. ч. (bohatus)

    .

    (Oza, Mieli, Bohatus)
19. – Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    tärgiembi,rehendelih

    rehendelih

    rehendelläkseh¹ глагол

    хорохориться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rehendelih)

    Bohatus

    bohatus

    bohatus¹ существительное

    богатство

    номинатив, ед. ч. (bohatus)

    аккузатив, ед. ч. (bohatus)

    .

    (Oza, Mieli, Bohatus)
20. – Ozattah

    ozattah

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    абессив, ед. ч. (ozattah)

    Bohatus

    bohatus

    bohatus¹ существительное

    богатство

    номинатив, ед. ч. (bohatus)

    аккузатив, ед. ч. (bohatus)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    партитив, ед. ч. (nimid’ä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    maksa

    maksa

    maksua¹ глагол

    1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

    maksua² глагол

    2) стоить, иметь цену

    maksua³ глагол

    3) стоить, иметь смысл

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (maksa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maksa)

    , vastai

    vastai

    vastai¹ наречие

    1) друг против друга

    vastai² наречие

    2) взаимно

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    vastai³ наречие

    3) лицом к лицу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

    Oza

    oza

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    номинатив, ед. ч. (oza)

    аккузатив, ед. ч. (oza)

    .

    (Oza, Mieli, Bohatus)

• «
• 1
• 2
• »