ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

delegy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: delegy (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: телега

Примеры (57)

лучший отличный хороший плохой

1. Kezäl oldih moizet delegät, vie oli kahat luajittu talvel regilöih.
Летом были такие телеги, а зимой к саням были приделаны коробы. ("Maliginan zavodu...")
2. Kezäl luaji regi, a talvel delegy.
Летом готовь сани, а зимой телегу. (Sananpolvet, privutkat)
3. Tämä sälgyine menöy bohatan vellen delegän alle.
Этот жеребёнок забирается под телегу богатого брата. (Viizas tytär)
4. Tuatto sil aigua puaksuh kačoi ikkunah kahtu mužikkua, kuduat ainos ajeltih delegäl pos’olkua myöte da sanoi: “Uvvessah siiriči”. (Pitky matku kodih)
5. Bohattu velli nostattau kyöhyä, sanou:
– Nouze, minun delegy sai sälgyzen!
(Viizas tytär)

словоформы (42)

deleg|y (-än, -iä; -öi)