ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

disku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: диск (напр. компьютера)

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämän diskan prezentacii rodieu Petroskois.
Презентация этого диска состоится в Петрозаводске. (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
2. Enämbän vuottu luajittih uuttu diskua.
Больше года они готовили новый диск. (Rakas oniegantagaine mua)
3. Tämän projektan avul on luajittu Vepsän kielen videourokat (kaikkiedah on 300 diskua).
В рамках этого проекта сделаны Видеоуроки вепсского языка (всего 300 дисков). (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
4. Minul tallel on da vuottau omua aigua disku, kudamas on Anna Ivanovnan suarnoi da kerdomuksii. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)
5. Vuozisuan XX lopus roittih uvvet oman ičen gigijienan vehkehet vuatas — vuattupuikkozet (vuattu, kudai on sivottu puikkozien n'okkih; vuvven 1927 patentu), vuattudiskat (diskoikse pressuittu vuattu; vuvven 1937 patentu), naizien gigijienusidiet (kerdukäyttöine imuvalmisteh; vuvven 1971 patentu).
В конце XX века появились новые предметы личной гигиены из ваты — ватные палочки (вата, накрученная на кончики палочек; патент 1927 года), ватные диски (вата, спрессованная в диски; патент 1937 года), женские гигиенические прокладки (поглощающее изделие одноразового пользования; патент 1971 года). (Vuattu)

словоформы (41)

disk|u (-an, -ua; -oi)