Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

märkä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: märgä (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский); märgi (Дёржанский); padža (Мяндусельгский)

омонимы: märkä (прилагательное)

1 значение

русский: гной

понятие: гной

перевод

вепсский: batišk; duret’; paža; vatišk

карельский: ливвиковское наречие: märgy; märgö

карельский: людиковское наречие: märg; märge; padža

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (61)

лучший отличный хороший плохой

1. Aššutah
märät
ta
likaset
naiset
portahien luo
ta
nakretah
. (Katiska)

2. Linnut
kun
alahana
lentäy
, s’iitä
še
märkie
i
šäitä
. (Mimmon’i šiä tulou)

3. No
, lintu
noušou
pouvalla
ylöš, a
još
on
vain
vlašnoi tulou
, ta
šemmon’i
märkä
šiä
, n’i
šehän alahana
aivan
lentäy
. (Mimmon’i šiä tulou)

4. Ta
čirčiettäy s’iitä
kaikkeh
tapah
, n’i
še
on
šiitä
märiksi
. (Mimmon’i šiä tulou)

5. Oikein
ruškie
, ta
šemmon’i
tulou
, kipie
šiitä
tulou
, no
vopše to
näin
, kun
aivam märäššä
tulou
olomah
, a
hän
ol’i
oikein
spot’eutuja, n’iin
spot’eutuja, jotta
ku
, a
lihava
ol’i
. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

Все примеры

словоформы (28)

mär|kä [ä/kä]

Леммы

märkä

1 значение

Примеры (61)

словоформы (28)

Подтверждение удаления