Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suwrim

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: suurimu (Тулмозерский, Видлицкий); suurim (Новописьменный ливвиковский, Кондушский)


1 значение

  • русский: крупа
  • английский: barley; cereal
понятие: крупа

перевод

вепсский: surim; surin; surin’; suurin

карельский: людиковское наречие: suurim; suurin

карельский: собственно карельское наречие: ryyni; suurima; suwrima; šuarim; šuurima; šuurma; šuwrima

диалекты употребления: Ведлозерский, Неккульский, Сямозерский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Suurim, hod mittumas suurimaz da?
Крупа, из любой крупы, да? (Keitimpiirai)
2. TEATRU LEIBÄHIZEN NIMENKE
Ei petties meijän teatrustuudiel sežo on "leibähine" nimi "Alavoizen taigin", sen valličimmo sentäh, gu muamankieli, kudual ozutammo omii spektakliloi, on vahmin, suurim, piäkieli, gu leiby toine.
(Pane suurus suuh!)
3. Minä pienete ylen äijäl varain jyryy, se oli kaikkii suurim varavo.
Я в детстве очень боялась грозы. Это был самый большой мой страх. (Päivykois)

словоформы (2)

suwrim