Леммы

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Voinal häi sai seiččie bul’kua . На войне он получил семь пуль. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)

2. Eräs bul’ku meni piäs läbi . Одна пуля прошла через голову. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)

3. Konzu avvutin ruanitule partizuanale , iče sain bul’kan , se oli jo toine minuh puuttunuh bul’ku pohodan aigua . Когда я помогал раненому партизану, то сам получил пулю; это была уже вторая пуля, полученная во время похода. (Igäine musto neidizile)

4. "Vuota , – sanow , – minä lähten kaččomah svolan suh, kui bul’ku matkuaw sie svolas". «Подожди я пойду смотреть в дуло ружья, как пуля проходит там, в стволе», – говорит [один]. (Orožan proubuindu)

5. Mies iče kuolluh (bul’ku oččah puuttuu , [ga ] hengi pakkuu iereh). А тот мужик мёртвый (попадёт пуля в лоб, так дух выпустишь). (Orožan proubuindu)

Все примеры