Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kauhtan

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kaftan (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кафтан
  • английский: caftan
понятие: кафтан

перевод

вепсский: kaahtan; kouhtan

карельский: ливвиковское наречие: kauhtan; kawtan

карельский: собственно карельское наречие: kaahtana; kaftan; kaftana; kauhtana; koftana; ponitka

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Starikk oli moine suuri pitke, käveli kauhtan kulu muad müöti piäl tožo.

Старик был такой высокий, кафтан длинный, по земле волочился.
(D’akun Tiniuoin pereh)

словоформы (2)

kauhtan