Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mustaa

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: mustua (Новописьменный ливвиковский, Неккульский, Сямозерский); mustoa (Ведлозерский); muštia (Кондушский)

понятие: помнить

перевод

вепсский: muštta

карельский: людиковское наречие: muštada; muštta

карельский: собственно карельское наречие: muistaa; muistoa; muistua; muistuu; muist’ua; muis’t’ua; muištua

диалекты употребления: Видлицкий, Тулмозерский

лучший отличный хороший плохой

1. Da
myö
hyvin
mustiimmo
maman
sanat
.
~~Но мы хорошо помнили мамины слова.~~ (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)

2. Sinul
mustaa
eigo tule
kedätahto
sie
?
~~Тебе не приходит на память кто-нибудь такой?~~ ("Kui kudžoit kerävütäh ...")

3. Mustaa
?
~~Чёрную?~~ (Oli kaikil’e nimed)

mustaa