Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaččokkua vai , 45 vuottu meni , a rahvas vie kačotah , ei voija silmii kiändiä ekruanaspäi . Cмотрите-ка, 45 лет прошло, а люди ещё смотрят, не могут глаза отвести от экрана. (Zor’at täs ollah hil’l’azet)

2. Ekruanan valgies nellikös elavuu kogo muailmu … На светлом квадрате экрана оживает целый мир... (Kluubu Učastkal)

3. Fil’mu hil’l’akkazin kiinnostuttau meidy i myö rouno pienet čyötöt da edenöit n’ulizemmo kruasitule puulavale lähembä ekruanua . Он постепенно увлекал нас и мы маленькими червячками и улитками вползали на дощатую крашенную сцену поближе к экрану. (Kluubu Učastkal)

4. Kaččojil , kuduat ei malteta livvikse , oli kebjei ellendiä , gu ekruanal silmien ies oldih varustetut kiännökset , kuduat omal aijal muutti iäniohjuaju, Alavozen kul’tuurutaloin emändy Ol’ga Bogdanova. Зрителям, которые не знают карельского, было легко понимать, потому что на экране перед глазами были приготовлены переводы, которые своевременно меняла звукооператор, хозяйка Ильинского Дома культуры Ольга Богданова. (Kuulužat suarnuelätit nygöi paistah livvikse)

5. Sih oli ostettu hyväluaduine ekruanu da kai tarvittavu nygyaigaine laittehisto kinon ozutandah niškoi da 100 uuttu kreslua. Для этого был закуплен качественный экран и все необходимое современное оборудование для показа кино и 100 новых кресел. (Kaččuo uuttu kinuo suau omas kyläs)

Все примеры