Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kaččokkua

   kaččokkua

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kaččokkua)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   , 45 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   kačotah

   kačotah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voija

   voija

   voidua¹ глагол

   мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voija)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voija)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voija)

   I инфинитив (voija)

   silmii

   silmii

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   партитив, мн. ч. (silmii)

   kiändiä

   kiändiä

   kiändiä¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändiä² глагол

   2) переворачивать, перевернуть

   kiändiä³ глагол

   3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть

   kiändiä⁴ глагол

   4) вертеть, вращать; приводить в движение

   kiändiä⁵ глагол

   5) переводить, перевести (с языка на язык)

   I инфинитив (kiändiä)

   ekruanaspäi

   ekruanaspäi

   ekruanu¹ существительное

   экран

   элатив, ед. ч. (ekruanaspäi)

   .

   Cмотрите-ка, 45 лет прошло, а люди ещё смотрят, не могут глаза отвести от экрана.

   (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
2. Ekruanan

   ekruanan

   ekruanu¹ существительное

   экран

   аккузатив, ед. ч. (ekruanan)

   генитив, ед. ч. (ekruanan)

   valgies

   valgies

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   инессив, ед. ч. (valgies)

   элатив, ед. ч. (valgies)

   nellikös

   nellikös

   nellikkö¹ существительное

   квадрат

   инессив, ед. ч. (nellikös)

   элатив, ед. ч. (nellikös)

   elavuu

   elavuu

   elavuo¹ глагол

   оживать, ожить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elavuu)

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   muailmu

   muailmu

   muailmu¹ существительное

   1) свет, мир

   muailmu² существительное

   2) мир (сфера, область)

   muailmu³ существительное

   3) вселенная

   номинатив, ед. ч. (muailmu)

   аккузатив, ед. ч. (muailmu)

   …

   На светлом квадрате экрана оживает целый мир...

   (Kluubu Učastkal)
3. Fil’mu

   filmu

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   номинатив, ед. ч. (fil’mu)

   аккузатив, ед. ч. (fil’mu)

   hil’l’akkazin

   hillakkazin

   hil’l’akkazin¹ наречие

   1) тихо, спокойно, не торопясь

   hil’l’akkazin² наречие

   2) постепенно, понемногу

   kiinnostuttau

   kiinnostuttau

   kiinnostuttua¹ глагол

   заинтересовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnostuttau)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   rouno

   rouno

   rouno¹ наречие

   словно, будто, как

   pienet

   pienet

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, мн. ч. (pienet)

   аккузатив, мн. ч. (pienet)

   čyötöt

   čyötöt

   čyöttö¹ существительное

   дождевой червь

   номинатив, мн. ч. (čyötöt)

   аккузатив, мн. ч. (čyötöt)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   edenöit

   edenöit

   edenöi² существительное

   2) слизень

   номинатив, мн. ч. (edenöit)

   аккузатив, мн. ч. (edenöit)

   n’ulizemmo

   nulizemmo

   n’ulista¹ глагол

   1) ползать, ползти

   n’ulista² глагол

   2) волочиться, тащиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (n’ulizemmo)

   kruasitule puulavale lähembä

   lähembä

   lähembä¹ наречие

   ближе, поближе

   lähembä¹ предлог

   ближе к

   lähembä¹ послелог

   ближе к

   ekruanua

   ekruanua

   ekruanu¹ существительное

   экран

   партитив, ед. ч. (ekruanua)

   .

   (Kluubu Učastkal)
4. Kaččojil

   kaččojil

   kaččoi¹ существительное

   1) смотритель, смотрящий

   kaččoi² существительное

   2) зритель

   kaččojat¹ существительное

   публика, зрители

   адессив, мн. ч. (kaččojil)

   аблатив, мн. ч. (kaččojil)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   malteta

   malteta

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (malteta)

   livvikse

   livvikse

   livvikse¹ наречие

   по-ливвиковски

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   транслатив, ед. ч. (livvikse)

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kebjei

   kebjei

   kebjei¹ прилагательное

   1) лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² прилагательное

   2) нетрудный

   номинатив, ед. ч. (kebjei)

   аккузатив, ед. ч. (kebjei)

   ellendiä

   ellendiä

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   I инфинитив (ellendiä)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   ekruanal

   ekruanal

   ekruanu¹ существительное

   экран

   адессив, ед. ч. (ekruanal)

   аблатив, ед. ч. (ekruanal)

   silmien

   silmien

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   генитив, мн. ч. (silmien)

   ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   инессив, ед. ч. (ies)

   элатив, ед. ч. (ies)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   varustetut kiännökset

   kiännökset

   kiännös¹ существительное

   перевод, текст или разговор, переведённый с одного языка на другой

   номинатив, мн. ч. (kiännökset)

   аккузатив, мн. ч. (kiännökset)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   aijal

   aijal

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aijal)

   аблатив, ед. ч. (aijal)

   muutti

   muutti

   muuttua¹ глагол

   1) менять, поменять

   muuttua² глагол

   2) превращать, превратить

   muuttua³ глагол

   3) переезжать, переехать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutti)

   iäniohjuaju, Alavozen kul’tuurutaloin

   kultuurutaloin

   kul’tuurutaloi¹ существительное

   дом культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuurutaloin)

   генитив, ед. ч. (kul’tuurutaloin)

   emändy

   emändy

   emändy¹ существительное

   1) хозяйка

   emändy² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (emändy)

   аккузатив, ед. ч. (emändy)

   Ol’ga Bogdanova.

   (Kuulužat suarnuelätit nygöi paistah livvikse)
5. Sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ostettu

   ostettu

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   пассив, 2-е причастие (ostettu)

   hyväluaduine

   hyväluaduine

   hyväluaduine¹ прилагательное

   1) приятный на вид, симпатичный

   hyväluaduine² прилагательное

   2) доброкачественный

   номинатив, ед. ч. (hyväluaduine)

   аккузатив, ед. ч. (hyväluaduine)

   ekruanu

   ekruanu

   ekruanu¹ существительное

   экран

   номинатив, ед. ч. (ekruanu)

   аккузатив, ед. ч. (ekruanu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   tarvittavu

   tarvittavu

   tarvittavu¹ прилагательное

   нужный, необходимый

   tarvita¹ глагол

   1) нуждаться (в ком-чём)

   tarvita² глагол

   2) требовать (чего)

   номинатив, ед. ч. (tarvittavu)

   аккузатив, ед. ч. (tarvittavu)

   пассив, 1-е причастие (tarvittavu)

   nygyaigaine

   nygyaigaine

   nygyaigaine¹ прилагательное

   1) современный

   nygyaigaine² прилагательное

   2) актуальный

   номинатив, ед. ч. (nygyaigaine)

   аккузатив, ед. ч. (nygyaigaine)

   laittehisto

   laittehisto

   laittehisto¹ существительное

   оборудование (приборы, устройства и т.п.)

   номинатив, ед. ч. (laittehisto)

   аккузатив, ед. ч. (laittehisto)

   kinon

   kinon

   kino¹ существительное

   кино, фильм

   аккузатив, ед. ч. (kinon)

   генитив, ед. ч. (kinon)

   ozutandah

   ozutandah

   ozutandu¹ существительное

   показ

   иллатив, ед. ч. (ozutandah)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   100 uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   kreslua.

   (Kaččuo uuttu kinuo suau omas kyläs)
6. Tunduigi, gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   perustettih

   perustettih

   perustua¹ глагол

   основывать, основать, создавать, создать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (perustettih)

   luvendot

   luvendot

   luvendo¹ существительное

   лекция

   номинатив, мн. ч. (luvendot)

   аккузатив, мн. ч. (luvendot)

   livvinkarjalazien muzeis

   muzeis

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (muzeis)

   : yhtytiedy

   yhtytiedy

   yhtytiedy¹ наречие

   постоянно

   sellityksis

   sellityksis

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² существительное

   2) чистка (удаление шелухи, мусора)

   sellitys³ существительное

   3) распутывание (ниток и т.п.)

   инессив, мн. ч. (sellityksis)

   элатив, мн. ч. (sellityksis)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   ekruanal

   ekruanal

   ekruanu¹ существительное

   экран

   адессив, ед. ч. (ekruanal)

   аблатив, ед. ч. (ekruanal)

   ilmestyttih

   ilmestyttih

   ilmestyö¹ глагол

   1) появиться, возникнуть

   ilmestyö² глагол

   2) объявиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ilmestyttih)

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, мн. ч. (sanat)

   аккузатив, мн. ч. (sanat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   virkehet

   virkehet

   virkeh¹ существительное

   1) фраза, предложение

   virkeh² существительное

   2) высказывание, выражение

   номинатив, мн. ч. (virkehet)

   аккузатив, мн. ч. (virkehet)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   paginat

   paginat

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   номинатив, мн. ч. (paginat)

   аккузатив, мн. ч. (paginat)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   hieruloih

   hieruloih

   hieru¹ существительное

   деревня

   иллатив, мн. ч. (hieruloih)

   , ristittyzih

   ristittyzih

   ristittyine¹ прилагательное

   христианский

   иллатив, мн. ч. (ristittyzih)

   , vehkehih

   vehkehih

   vehkeh¹ существительное

   1) вещь, предмет; экспонат

   vehkeh² существительное

   2) инструмент

   vehkeh³ существительное

   3) снаряжение

   иллатив, мн. ч. (vehkehih)

   , elaigah

   elaigah

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   иллатив, ед. ч. (elaigah)

   nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   .

   (Alguperät on pädevät nygözeh aigah)