Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kabia

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kapie (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Княжая, Ухтинский); kabie (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский); kabja (Паданский); kabii (Дёржанский); kabd’a (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: копыто
понятие: копыто

перевод

вепсский: kabd’; kabg’; kab’d’; kab’j

карельский: ливвиковское наречие: kabd’u; kabjo; kabju

карельский: людиковское наречие: kabd; kabde; kabd’; kapputt

диалекты употребления: Паданский, Ругозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Halgiw kabia, pidäw l’eikat, promoiji händäh i patom šidua d’et’kinke.
Копыто треснет – надо срезать, промыть его и потом привязать [тряпицу] с дёгтем. (Kuin l’ečittih žiivattu)

словоформы (2)

kabia