Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

siga

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: šika (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); šiga (Новописьменный тверской, Валдайский, Мяндусельгский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: свинья
  • английский: pig
понятие: свинья

перевод

вепсский: počii; siga

карельский: ливвиковское наречие: počče; počči

карельский: людиковское наречие: počč; počče; počči; siga

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Rostuonaattoiltana nousou avannosta Vierissän siga.
Вечером на Рождество выходит из проруби Крещенская свинья (Vierissän siga). (Rostuonaattoiltana)
2. Muga Vierissän siga vihuau tulta.
Будто бы Виериссян сига не любит огня. (Rostuonaattoiltana)
3. — Siga sinä opastuit.
- Там учился? (Omas elaigas)

словоформы (2)

siga