Леммы

Примеры (122)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli kaksi hebuo, oli viizi lehmiä (viijenden minä vein), seiččie piädy lammastu , vie oli počči , nelli vazua. Было две лошади, пять коров (пятую я привела), семь голов овец, свинья ещё была, четыре телёнка. (Minun eländäh näh)

2. Lehmy vai puutui keral i počči dai net mennes pidi hävittiä . С собой удалось взять лишь корову и свинью, да и тех пришлось в дороге лишиться. (Minun eländäh näh)

3. Laske počči pertih , se i pahnan luadiu. Посади свинью за стол, она и ноги на стол (‘Пусти свинью в избу, тут она и подстилку приготовит’). (Sananparret)

4. Tel'atniekku , se kus vazazet kazvettih , poččii kazvatti souhozu . В телятнике растили телят, свиней растили в совхозе. (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)

5. Minul vie počin poigu premiruittih, da vie kukki da kana . Мне ещё в премию дали поросёнка, курочку и петушка. (Minun eländäh näh)

Все примеры