ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

elostus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: игра

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Lapset ečittih sit niilöi jogirandoi, löyttih ičele elostustu.
Дети искали там эти берега, нашли себе игру. (Aijan jogi)
2. Toiči enimil ehtil, konzu piä välleni ruadolois, ildazen varustajes mustoituttih armahat joven randazet, valpahanruskiezet koivun varvat ikkunan pieles, valpahansinizet ikkunat sydämespäi, pikkarazien lapsien kaikkie lat’ettu myöte levitetyt elostukset, buaban burbetandu, tuatan lehten šohineh, muaman helevy iäni sulavazil livvin sanoil kuččuju stolah. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
3. A konzu pidäy ostua bobaine libo mitah muu elostus, myö lähtemmö lapsien laukkah. (Erilazet laukat)
4. Alavozen školan opastujat innostuksenke opastuttih Mihail Stepanovičan ruadourokoil: pilattih, struugattih, nostettih aidoi, kohendettih opastusstolii, luajittih labjoi, haravoi, elostuksii päivykodih.
Ученики Ильинской школы с увлечением посещали уроки труда Михаила Степановича. Они пилили, строгали, ставили заборы, ремонтировали парты, делали лопатки, грабли, игрушки для детского сада. (Elävien dai kuolluzien, dai tulieloin eläjien nimes)
5. Tämä oli tozi elostus, eigo nimittuine "koirien kiirahuttelemine kyliä myö", kui muamo sanou.
Вот это была игра - не то что "гонять собак по поселку", как говорила мать. (Matku muanittau)

словоформы (41)

elostu|s (-ksen, -stu; -ksii)