ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pualikat

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

произношение: puaĺikat (Тунгудский)


1 значение

  • русский: подмостки для вытаскивания лодки на берег

перевод

вепсский: valdmad; vougma

карельский: ливвиковское наречие: tela

карельский: людиковское наречие: tela

диалекты употребления: Тунгудский

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. I pual’ikat že i. (Pirdua on ka tukku)
2. Tietohuiččija, kumpani tavallisešti oli entini paimen, opašti paimenella magista taituo: anto kirjuttua tahi oppie ulkuota loičun šekä luati pualikat, vahan, vyön ta paimentorven magisiksi esinehiksi, kumpasie šiitä paimen šai käyttyä. (Кarjalan taikainstituutti)
3. Pual’ikat oldih.
Вальки были. (Iäl’l’in’ el’än’d)
4. - Otettihko pualikat käteh?
Нет, таких больших компаний не было. (Myökin kävelimmä, meillän šanottih gul’ašnikka)
5. Kakši joukkuo, kakši kenttyä,
Pualikat ta kyykät...
(Kyykkä)

словоформы (2)

pualikat