ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eläi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: житель, жилец

Примеры (896)

лучший отличный хороший плохой

1. Kezämökkilöis eläjät tullah da lähtietäh iäres.
Жители дач (дачники) приезжают и уезжают обратно. (Minun died’ois da minus)
2. Ihastutakkua linnan eläjii omil pajoloil.
Радуйте жителей города своими песнями. (Enzimäzet konsertat)
3. Rahvastu oli jiännyh vähästy enämbi 10 % endizis eläjis.
Людей осталось меньше 10% от прежних жителей. (Ristilahten tora)
4. Koverin eläjii ihaškoitettih Petroskoin taidoškolan Vesläžetjoukon lapset, hyö ozutettih kui ennevahnas nuoret käydih bes’odale, pajatettih, tansittih da kižattih meijän ezi-ižien tabah. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
5. Oli rahvastu äijy eläjiä, oli kaksikymen viizi kodii.
Было людей много жителей, было двадцать пять домов. (Kinermän kylä oli suuri)

словоформы (60)

elä|i (-jän, -jiä; -jii/-jöi)