Леммы

Найдено предложений: 875

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kezämökkilöis

   kezämökkilöis

   kezämökki¹ существительное

   дача

   инессив, мн. ч. (kezämökkilöis)

   элатив, мн. ч. (kezämökkilöis)

   eläjät

   eläjät

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   номинатив, мн. ч. (eläjät)

   аккузатив, мн. ч. (eläjät)

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lähtietäh

   lähtietäh

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   .

   Жители дач (дачники) приезжают и уезжают обратно.

   (Minun died’ois da minus)
2. Ihastutakkua

   toivotammo

   toivottua¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toivottua² глагол

   2) обещать, сулить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toivotammo)

   linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   eläjii

   eläjii

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   партитив, мн. ч. (eläjii)

   omil

   omil

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   адессив, мн. ч. (omil)

   аблатив, мн. ч. (omil)

   pajoloil

   pajoloil

   pajo¹ существительное

   песня

   адессив, мн. ч. (pajoloil)

   аблатив, мн. ч. (pajoloil)

   .

   Радуйте жителей города своими песнями.

   (Enzimäzet konsertat)
3. Rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jiännyh

   jiännyh

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   актив, 2-е причастие (jiännyh)

   vähästy

   vähästy

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähästy¹ наречие

   немного, чуть-чуть

   партитив, ед. ч. (vähästy)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   enämbi² наречие

   2) уже, больше

   10 % endizis

   endizis

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   endine¹ существительное

   былое, старое

   инессив, мн. ч. (endizis)

   элатив, мн. ч. (endizis)

   eläjis

   eläjis

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   инессив, мн. ч. (eläjis)

   элатив, мн. ч. (eläjis)

   .

   Людей осталось меньше 10% от прежних жителей.

   (Ristilahten tora)
4. Koverin eläjii

   eläjii

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   партитив, мн. ч.

   ihaškoitettih

   ihaškoitettih

   ihaskoittua¹ глагол

   радовать, обрадовать

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   генитив, ед. ч. (Petroskoin)

   taidoškolan

   taidoškolan

   taidoškola¹ существительное

   художественная школа

   генитив, ед. ч.

   Vesläžetjoukon lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч.

   , hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   ozutettih

   ozutettih

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   ennevahnas

   ennevahnas

   ennevahnas¹ наречие

   в старину

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   номинатив, мн. ч.

   käydih

   käydih

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   bes’odale

   besodale

   bes’odu² существительное

   2) посиделки, гулянка

   аллатив, ед. ч.

   , pajatettih

   pajatettih

   pajattua¹ глагол

   петь

   , tansittih

   tansittih

   tansie¹ глагол

   танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   kižattih

   kižattih

   kižata² глагол

   2) танцевать, плясать, водить хоровод

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   ezi-ižien

   ezi-ižien

   ezi-ižä¹ существительное

   предок

   генитив, мн. ч.

   tabah

   tabah

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   иллатив, ед. ч.

   .

   (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
5. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч.

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   номинатив, ед. ч.

   eläjiä

   eläjiä

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   партитив, ед. ч.

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaksikymen

   kaksikymen

   kaksikymmen¹ числительное

   двадцать

   номинатив, ед. ч.

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч.

   kodii

   kodii

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kinermän kylä oli suuri)
6. Hierun

   hierun

   hieru¹ существительное

   деревня

   генитив, ед. ч.

   eläjät

   eläjät

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   номинатив, мн. ч.

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   аккузатив, ед. ч.

   ijän

   ijän

   igä¹ существительное

   1) возраст, летА

   аккузатив, ед. ч.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   mustan

   mustan

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , pruaznuittih

   pruaznuittih

   pruaznuija¹ глагол

   праздновать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   pruazniekkua

   pruazniekkua

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч.

   .

   (Piimmö pruazniekkoi)
7. 35 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   sijan

   sijan

   sija¹ существительное

   1) место

   генитив, ед. ч.

   eläjät

   eläjät

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   номинатив, мн. ч.

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   tunnustettih

   tunnustettih

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , työnnettih

   työnnettih

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   kaikkie

   kaikkie

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч.

   sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   muadu

   muadu

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, ед. ч.

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   hänes

   hänes

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   viesti

   viesti

   viesti¹ существительное

   1) весть, известие

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuodih

   tuodih

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   партитив, мн. ч.

   voimattomii

   voimattomii

   voimatoi¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   партитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 14.)
8. Tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   pido

   pido

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   номинатив, ед. ч. (pido)

   аккузатив, ед. ч. (pido)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   merkittävy

   merkittävy

   merkittävy¹ прилагательное

   1) значительный, важный

   merkitä¹ глагол

   1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

   merkitä² глагол

   2) значить, означать

   merkitä³ глагол

   3) подчёркивать, подчеркнуть

   merkitä⁴ глагол

   4) помечать, пометить

   merkittävy² прилагательное

   2) примечательный

   merkitä⁵ глагол

   5) акцентировать

   merkitä⁶ глагол

   6) выделять, выделить

   merkitä⁷ глагол

   7) записывать, записать

   номинатив, ед. ч. (merkittävy)

   аккузатив, ед. ч. (merkittävy)

   пассив, 1-е причастие (merkittävy)

   pido

   pido

   pido¹ существительное

   1) пользование чем-л., ношение, носка

   pido² существительное

   2) расходование, трата чего-л.

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   номинатив, ед. ч. (pido)

   аккузатив, ед. ч. (pido)

   – liikundan

   liikundan

   liikundu¹ существительное

   1) физкультура

   liikundu² существительное

   2) движение, перемещение

   аккузатив, ед. ч. (liikundan)

   генитив, ед. ч. (liikundan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tervehyön

   tervehyön

   tervehys¹ существительное

   1) здоровье

   tervehys² существительное

   2) привет, поклон

   аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

   генитив, ед. ч. (tervehyön)

   keskuksen

   keskuksen

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   keskus³ существительное

   3) промежуток

   аккузатив, ед. ч. (keskuksen)

   генитив, ед. ч. (keskuksen)

   avajazet, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   nostettih

   nostettih

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostettih)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   lyhyös

   lyhyös

   lyhyt¹ прилагательное

   короткий

   инессив, ед. ч. (lyhyös)

   элатив, ед. ч. (lyhyös)

   aijas

   aijas

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   номинатив, ед. ч. (aijas)

   аккузатив, ед. ч. (aijas)

   инессив, ед. ч. (aijas)

   элатив, ед. ч. (aijas)

   , kiändyi

   kiändyi

   kiändyö¹ глагол

   1) поворачиваться, повернуться

   kiändyö² глагол

   2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändyö³ глагол

   3) гнуться, загнуться

   kiändyö⁴ глагол

   4) обращаться, обратиться

   kiändyö⁵ глагол

   5) оборачиваться, обернуться

   kiändyö⁶ глагол

   6) cкручиваться, скрутиться

   kiändyö⁷ глагол

   7) возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändyi)

   актив, 1-е причастие (kiändyi)

   Suojärven eläjien

   eläjien

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   генитив, мн. ч. (eläjien)

   puoleh

   puoleh

   puoleh¹ послелог

   за, на стороне; в сторону

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   иллатив, ед. ч. (puoleh)

   Aleksandr Hudilainen.

   (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
9. Rašid Nurgalijev toivotti

   toivotti

   toivottua¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toivottua² глагол

   2) обещать, сулить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toivotti)

   paikallizile

   paikallizile

   paikalline¹ прилагательное

   местный, локальный

   аллатив, мн. ч. (paikallizile)

   eläjile

   eläjile

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   аллатив, мн. ч. (eläjile)

   lykkyy

   lykkyy

   lykky¹ существительное

   1) удача, везение

   lykky² существительное

   2) счастье

   партитив, ед. ч. (lykkyy)

   sportan

   sportan

   sportu¹ существительное

   спорт

   аккузатив, ед. ч. (sportan)

   генитив, ед. ч. (sportan)

   kehittämizeh

   kehittämizeh

   kehittämine¹ существительное

   развитие

   иллатив, ед. ч. (kehittämizeh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hyvii

   hyvii

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, мн. ч. (hyvii)

   sportusuavutuksii.

   (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
10. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    uskotuta ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    pohjazes

    pohjazes

    pohjaine² существительное

    2) север

    инессив, ед. ч. (pohjazes)

    элатив, ед. ч. (pohjazes)

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    lämmien

    lämmien

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    генитив, мн. ч. (lämmien)

    mualoin eläjii

    eläjii

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    партитив, мн. ч. (eläjii)

    .

    (Kezä keskel talvie)
11. Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    nuoret

    nuoret

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, мн. ч. (nuoret)

    аккузатив, мн. ч. (nuoret)

    kirjuttajat

    kirjuttajat

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    номинатив, мн. ч. (kirjuttajat)

    аккузатив, мн. ч. (kirjuttajat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    Petroskoin valdivonyliopiston

    valdivonyliopiston

    valdivonyliopisto¹ существительное

    государственный университет

    аккузатив, ед. ч. (valdivonyliopiston)

    генитив, ед. ч. (valdivonyliopiston)

    nelländen

    nelländen

    nelläs¹ числительное

    четвёртый

    аккузатив, ед. ч. (nelländen)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’änden)

    генитив, ед. ч. (nelländen)

    генитив, ед. ч. (nel’l’änden)

    vuozikursan

    vuozikursan

    vuozikursu¹ существительное

    курс (ступень обучения)

    аккузатив, ед. ч. (vuozikursan)

    генитив, ед. ч. (vuozikursan)

    opastui

    opastui

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    opastui² существительное

    2) cтудент

    номинатив, ед. ч. (opastui)

    аккузатив, ед. ч. (opastui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

    актив, 1-е причастие (opastui)

    Anastasija Lebedeva, Čalnas eläi

    eläi

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    Vera Noskova, alavozelazet Vera Larionova da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Vera Kondratjeva.

    (Minun died’ois da minus)
12. Linnas

    linnas

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    инессив, ед. ч. (linnas)

    элатив, ед. ч. (linnas)

    eläi

    eläi

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    bunukkaine
    Died’oinkele pagizi

    pagizi

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    .

    (Hieruine)
13. Ennenpäi on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    juwret

    juuret

    juuri¹ существительное

    1) корень

    номинатив, мн. ч. (juuret)

    аккузатив, мн. ч. (juuret)

    , juwril

    juuril

    juuri¹ существительное

    1) корень

    juuri² существительное

    2) подножие

    juuri³ существительное

    3) корень, род, племя

    адессив, мн. ч. (juuril)

    аблатив, мн. ч. (juuril)

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    šuarat

    šuarat

    šuaru¹ существительное

    1) разветвление

    šuaru² существительное

    2) расхождение

    номинатив, мн. ч. (šuarat)

    аккузатив, мн. ч. (šuarat)

    , šuaroil

    šuaroil

    šuaru¹ существительное

    1) разветвление

    šuaru² существительное

    2) расхождение

    адессив, мн. ч. (šuaroil)

    аблатив, мн. ч. (šuaroil)

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pačas

    pačas

    pačas¹ существительное

    столб

    номинатив, ед. ч. (pačas)

    аккузатив, ед. ч. (pačas)

    , paččahan

    paččahan

    pačas¹ существительное

    столб

    аккузатив, ед. ч. (paččahan)

    генитив, ед. ч. (paččahan)

    piäs

    piäs

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäs¹ послелог

    1) на

    piä⁶ существительное

    6) ум

    инессив, ед. ч. (piäs)

    элатив, ед. ч. (piäs)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kerä

    kerä

    kerä³ существительное

    3) шар

    номинатив, ед. ч. (kerä)

    аккузатив, ед. ч. (kerä)

    , kerän

    kerän

    kerä³ существительное

    3) шар

    аккузатив, ед. ч. (kerän)

    генитив, ед. ч. (kerän)

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    korbi

    korbi

    korbi¹ существительное

    дремучий еловый лес, глушь

    номинатив, ед. ч. (korbi)

    аккузатив, ед. ч. (korbi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    korves

    korves

    korbi¹ существительное

    дремучий еловый лес, глушь

    инессив, ед. ч. (korves)

    элатив, ед. ч. (korves)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    el’äjät

    eläjät

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    номинатив, мн. ч. (eläjät)

    аккузатив, мн. ч. (eläjät)

    (Kaikkineh

    kaikkineh

    kaikkineh¹ наречие

    совсем, кругом, вовсе

    ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

    ).

    (Arbaitukset)
14. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    tulimmo

    tulimmo

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    hieru

    hieru

    hieru¹ существительное

    деревня

    номинатив, ед. ч. (hieru)

    аккузатив, ед. ч. (hieru)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tühjü

    tyhjy

    tyhjy¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tyhjy² прилагательное

    2) бесполезный, никчёмный

    tyhjy³ прилагательное

    3) абсурдный, нелепый

    tyhjy¹ существительное

    вздор, пустое

    tyhjy⁴ прилагательное

    4) слабый (о человеке)

    tyhjy⁵ прилагательное

    5) ничтожный

    tyhjy⁶ прилагательное

    6) бессодержательный

    номинатив, ед. ч. (tyhjy)

    аккузатив, ед. ч. (tyhjy)

    , ühtet

    yhtet

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, мн. ч. (yhtet)

    аккузатив, мн. ч. (yhtet)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    elimmö

    elimmö

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (elimmö)

    tulluot perehükset

    perehykset

    perehys¹ существительное

    семейство

    номинатив, мн. ч. (perehykset)

    аккузатив, мн. ч. (perehykset)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    el’äjii

    eläjii

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    партитив, мн. ч. (eläjii)

    ewlluh

    eulluh

    ewle¹ глагол

    1) нет

    ewle² глагол

    2) не имеется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (Ewlluh)

    počitai ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    kedä

    kedä

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    партитив, ед. ч. (kedä)

    партитив, мн. ч. (kedä)

    .

    (Puwtui nähtä ennistü tuttavua)
15. Roih

    roih

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    maal eläi

    eläi

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    , roih

    roih

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eineh

    eineh

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    номинатив, ед. ч. (eineh)

    аккузатив, ед. ч. (eineh)

    .

    (Sananparret)
16. Pivon

    pivon

    pido¹ существительное

    1) пользование чем-л., ношение, носка

    pido² существительное

    2) расходование, трата чего-л.

    pido³ существительное

    3) торжество, бал

    pivo¹ существительное

    горсть (пригоршня) льна или волокна

    pido⁴ существительное

    4) проведение, устройство, организация

    tarkoituksennu

    tarkoituksennu

    tarkoitus² существительное

    2) цель, смысл

    эссив, ед. ч. (tarkoituksennu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tuttavuttua linnan

    linnan

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    аккузатив, ед. ч. (linnan)

    генитив, ед. ч. (linnan)

    eläjii

    eläjii

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    партитив, мн. ч. (eläjii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    gostii

    gostii

    gostie¹ глагол

    1) гостить

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    gostie² глагол

    2) находиться с визитом

    партитив, мн. ч. (gost’ii)

    актив, 1-е причастие (gostii)

    Sordavalan piirin

    piirin

    piiri¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (piirin)

    генитив, ед. ч. (piirin)

    kandurahvahien

    kandurahvahien

    kandurahvas¹ существительное

    аборигены, коренные народы

    генитив, мн. ч. (kandurahvahien)

    kul’tuurah

    kultuurah

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    иллатив, ед. ч. (kul’tuurah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    perindölöih

    perindölöih

    perindö¹ существительное

    1) традиция

    perindö² существительное

    2) наследство

    иллатив, мн. ч. (perindölöih)

    .

    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
17. Muitegi

    muitegi

    muitegi¹ фразеологизм

    и без того

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    pädijy kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu¹ существительное

    беременность

    kohtu² существительное

    2) местность

    номинатив, ед. ч. (kohtu)

    аккузатив, ед. ч. (kohtu)

    , kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    peittoh

    peittoh

    peitto¹ существительное

    укрытие; потайное место

    иллатив, ед. ч. (peittoh)

    lähikylän eläjät

    eläjät

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    номинатив, мн. ч. (eläjät)

    аккузатив, мн. ч. (eläjät)

    .

    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
18. Neidizet

    neidizet

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, мн. ч. (neidizet)

    аккузатив, мн. ч. (neidizet)

    ozutettih

    ozutettih

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettih)

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    vahnua

    vahnua

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    партитив, ед. ч. (vahnua)

    fotokuvua

    fotokuvua

    fotokuva¹ существительное

    фотография (снимок)

    партитив, ед. ч. (fotokuvua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sellitettih

    sellitettih

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sellitettih)

    , mil

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    адессив, мн. ч. (mil)

    аблатив, мн. ч. (mil)

    erotah

    erotah

    erota⁴ глагол

    4) различаться, отличаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (erotah)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    eri

    eri

    eri¹ прилагательное

    1) разный, иной, другой

    eri² прилагательное

    2) особенный, особый

    eri³ прилагательное

    3) различный

    номинатив, ед. ч. (eri)

    аккузатив, ед. ч. (eri)

    alovehil

    alovehil

    aloveh² существительное

    2) окрестность, местность

    адессив, мн. ч. (alovehil)

    аблатив, мн. ч. (alovehil)

    eläjien

    eläjien

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    генитив, мн. ч. (eläjien)

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    sovat

    sovat

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    номинатив, мн. ч. (sovat)

    аккузатив, мн. ч. (sovat)

    .

    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
19. Nerokkahal inehmizel

    inehmizel

    inehmine¹ существительное

    женщина

    адессив, ед. ч. (inehmizel)

    аблатив, ед. ч. (inehmizel)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    palkinduo

    palkinduo

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    партитив, ед. ч. (palkinduo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    arvonimie

    arvonimie

    arvonimi¹ существительное

    почётное звание, титул

    партитив, ед. ч. (arvonimie)

    : Nevvosto-Karjalan kunnivoittu

    kunnivoittu

    kunnivoija¹ глагол

    уважать, почитать, чтить

    пассив, 2-е причастие (kunnivoittu)

    kul’tuurualan ruadai

    ruadai

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    номинатив, ед. ч. (ruadai)

    аккузатив, ед. ч. (ruadai)

    актив, 1-е причастие (ruadai)

    (1978), Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    kunnivoittu

    kunnivoittu

    kunnivoija¹ глагол

    уважать, почитать, чтить

    пассив, 2-е причастие (kunnivoittu)

    kul’tuurualan ruadai

    ruadai

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    номинатив, ед. ч. (ruadai)

    аккузатив, ед. ч. (ruadai)

    актив, 1-е причастие (ruadai)

    , Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    hengi

    hengi

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    номинатив, ед. ч. (hengi)

    аккузатив, ед. ч. (hengi)

    -palkindon laureattu

    laureattu

    laureattu¹ существительное

    лауреат

    номинатив, ед. ч. (laureattu)

    аккузатив, ед. ч. (laureattu)

    (2008), Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    kunnivoittu

    kunnivoittu

    kunnivoija¹ глагол

    уважать, почитать, чтить

    пассив, 2-е причастие (kunnivoittu)

    eläi

    eläi

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    (2002).

    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
20. Peša-died’oi čomasti

    čomasti

    čomasti¹ наречие

    1) красиво; нарядно

    čomasti² наречие

    2) хорошо

    soitti

    soitti

    soittua¹ глагол

    1) играть на музыкальном инструменте

    soittua² глагол

    2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soitti)

    pillil

    pillil

    pilli¹ существительное

    свисток; свирель; дудка

    адессив, ед. ч. (pillil)

    аблатив, ед. ч. (pillil)

    Tan’oih niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    olijoin

    olijoin

    olii¹ прилагательное

    сущий, существующий, находящийся где-л.

    генитив, мн. ч. (olijoin)

    инструктив, мн. ч. (olijoin)

    kylien

    kylien

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    генитив, мн. ч. (kylien)

    eläjät

    eläjät

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    номинатив, мн. ч. (eläjät)

    аккузатив, мн. ч. (eläjät)

    kuunneltih nämmii

    nämmii

    nämmä¹ местоимение

    эти

    партитив, мн. ч. (nämmii)

    karjalazii

    karjalazii

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalazii)

    serenuadoi

    serenuadoi

    serenuadu¹ существительное

    серенада

    партитив, мн. ч. (serenuadoi)

    .

    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 43
• 44
• »