ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pehmei

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: pehmed (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мягкий (о хлебе)

перевод

вепсский: hobed; pehmed

карельский: ливвиковское наречие: pehmei

карельский: собственно карельское наречие: pehmie; pehmii; pehmiä

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. I siemenvoidu, štob kuorie oldas kuoret pehmei.
И растительное масло добавляем, чтобы корочки (сканцы) были мягкими. (Keitinpiiraidu paštan)
2. I siemenvoidu, štob kuorie oldas kuoret pehmei. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

словоформы (78)

pehme|i [da]