ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

endine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

фразеологизмы
endisty enämbän parembi - намного лучше прежнего
häi on endisty enämbän čomennuh - она стала ещё краше

омонимы: endine (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: прежний, бывший, старый

Примеры (453)

лучший отличный хороший плохой

1. Uvves painokses vähä vajai kai arbaitukset ollah endizes lajittelus aihieloin mugah, niidy on ylen kebjei eččie.
В новом издании почти все загадки расположены в прежней классификации по темам, их очень легко искать. (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
2. Tottu sanuo, ga ei mikse ni pidänyh meile akoile kirjua endizih aigoih.
Правду сказать, так нам, женщинам, в прежнее время грамота и не требовалась. (Kui minä kirjah opastuin)
3. Vot silleh myö elimmö endizeh elaigah.
Вот так мы жили в прежнее время. (Kui enne vedoh kävüimmö)
4. Rodimmos, značit, Semoin kyläs Savinovan sel’sovietas, endizes vahnas Vieldärven rajonas...
Значит, родился я в деревне Семёновка Савиновского сельсовета в бывшем Ведлозерском районе... (Omah elaigah näh)
5. Euluh endizes svuad’bas viinua, syöndyaigah vai.
На старинной свадьбе не было вина, лишь во время еды. (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)

словоформы (41)

endi|ne (-zen, -sty; -zii)