Леммы

Найдено предложений: 449

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Uvves

   uvves

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   инессив, ед. ч. (uvves)

   элатив, ед. ч. (uvves)

   painokses

   painokses

   painos¹ существительное

   печать, печатание, издание

   инессив, ед. ч. (painokses)

   элатив, ед. ч. (painokses)

   vähä vajai kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   arbaitukset ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   endizes

   endizes

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   инессив, ед. ч. (endizes)

   элатив, ед. ч. (endizes)

   lajittelus

   lajittelus

   lajittelu¹ существительное

   классификация

   инессив, ед. ч. (lajittelus)

   элатив, ед. ч. (lajittelus)

   aihieloin

   aihieloin

   aihe¹ существительное

   тема; замысел

   генитив, мн. ч. (aihieloin)

   инструктив, мн. ч. (aihieloin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   , niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   on

   on

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   kebjei

   kebjei

   kebjei¹ прилагательное

   1) лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² прилагательное

   2) нетрудный

   номинатив, ед. ч. (kebjei)

   аккузатив, ед. ч. (kebjei)

   eččie

   eččie

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   I инфинитив (eččie)

   .

   В новом издании почти все загадки расположены в прежней классификации по темам, их очень легко искать.

   (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
2. Tottu

   tottu

   tozi¹ существительное

   правда

   партитив, ед. ч. (tottu)

   sanuo

   sanua

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   партитив, ед. ч. (sanua)

   I инфинитив (sanua)

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   mikse

   mikse

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mikse¹ наречие

   1) почему, по какой причине

   mikse² наречие

   2) зачем, для чего, с какой целью

   mi³ местоимение

   3) какой

   транслатив, мн. ч. (mikse)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   pidänyh meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   akoile

   akoile

   akku¹ существительное

   1) женщина

   аллатив, мн. ч. (akoile)

   kirjua

   kirju

   kirju² существительное

   2) грамота, грамотность, умение читать и писать

   номинатив, ед. ч. (kirju)

   аккузатив, ед. ч. (kirju)

   endizih

   endižih

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   aigoih

   aigoih

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, мн. ч. (aigoih)

   .

   Правду сказать, так нам, женщинам, в прежнее время грамота и не требовалась.

   (Kui minä kirjah opastuin)
3. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   silleh

   silleh

   silleh¹ наречие

   так, таким образом

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   elimmö endizeh

   endižeh

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   elaigah

   elaigah

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   иллатив, ед. ч. (elaigah)

   .

   Вот так мы жили в прежнее время.

   (Kui enne vedoh kävüimmö)
4. Rodimmos, značit, Semoin kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   Savinovan sel’sovietas

   selsovietas

   sel’soviettu¹ существительное

   сельсовет

   инессив, ед. ч. (sel’sovietas)

   элатив, ед. ч. (sel’sovietas)

   , endizes

   endizes

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   инессив, ед. ч. (endizes)

   элатив, ед. ч. (endizes)

   vahnas

   vahnas

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   инессив, ед. ч. (vahnas)

   элатив, ед. ч. (vahnas)

   Vieldärven rajonas

   rajonas

   rajon¹ существительное

   район

   инессив, ед. ч. (rajonas)

   элатив, ед. ч. (rajonas)

   ...

   Значит, родился я в деревне Семёновка Савиновского сельсовета в бывшем Ведлозерском районе...

   (Omah elaigah näh)
5. Euluh

   eyle

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewle)

   I инфинитив (ewle)

   endizes

   endizes

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   инессив, ед. ч. (endizes)

   элатив, ед. ч. (endizes)

   svuad’bas viinua

   eulluh

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (Ewlluh)

   , syöndyaigah vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   .

   На старинной свадьбе не было вина, лишь во время еды.

   (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)
6. Pagizimmo

   pagizimmo

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagizimmo)

   elokseh

   elokseh

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   иллатив, ед. ч. (elokseh)

   nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , mustelimmo

   mustelimmo

   mustella¹ глагол

   1) вспоминать

   mustella² глагол

   2) припоминать

   mustella³ глагол

   3) почтить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mustelimmo)

   endizii

   endizii

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   партитив, мн. ч. (endizii)

   aigoi

   aigoi

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   партитив, мн. ч. (aigoi)

   .

   Мы говорили о жизни, вспоминали прежние времена.

   (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
7. 21 Kuulitto

   kuulitto

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   sanottu

   sanottu

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   пассив, 2-е причастие

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   endizile

   endizile

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   аллатив, мн. ч.

   : älä

   älä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., ед. ч.

   tapa

   tapa

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   tappanou

   tappanou

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , viäry

   viäry

   viäry³ прилагательное

   3) виноватый, виновный

   номинатив, ед. ч.

   lienöy

   lienöy

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suudoh

   suudoh

   suudo¹ существительное

   суд

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
8. 27 Kuulitto

   kuulitto

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   sanottu

   sanottu

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   пассив, 2-е причастие

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   endizile

   endizile

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   аллатив, мн. ч.

   : älä

   älä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., ед. ч.

   huoriče.

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
9. 33 Myös

   myös

   myös¹ наречие

   опять, снова

   kuuletto

   kuuletto

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   sanottu

   sanottu

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   пассив, 2-е причастие

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   endizile

   endizile

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   аллатив, мн. ч.

   : älä

   älä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., ед. ч.

   viärin

   viärin

   viärin¹ наречие

   неправильно, неверно

   vannoije, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   täytä

   täytä

   täyttiä⁷ глагол

   7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   herrale

   herrale

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   аллатив, ед. ч.

   jiäksindät

   jiäksindät

   jiäksindy² существительное

   2) клятва

   аккузатив, мн. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
10. 36 Myös

    myös

    myös¹ наречие

    опять, снова

    työndi

    työndi

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    toizet

    toizet

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    аккузатив, мн. ч.

    orjat

    orjat

    orju² существительное

    2) раб

    enämbän

    enämbän

    enämbän¹ наречие

    больше

    endizii

    endizii

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    партитив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    luajittih

    luajittih

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
11. päivänny

    päivänny

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivänny)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    endine

    endine

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    номинатив, ед. ч. (endine)

    аккузатив, ед. ч. (endine)

    piämies

    piämies

    piämies¹ существительное

    глава, руководитель, директор, председатель

    номинатив, ед. ч. (piämies)

    аккузатив, ед. ч. (piämies)

    Aleksandr Hudilainen, Turvalližuon

    turvalližuon

    turvalližus¹ существительное

    безопасность

    аккузатив, ед. ч. (turvalližuon)

    генитив, ед. ч. (turvalližuon)

    nevvoston

    nevvoston

    nevvosto¹ существительное

    совет (государственный орган)

    аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

    генитив, ед. ч. (nevvoston)

    sekretarin

    sekretarin

    sekretari¹ существительное

    секретарь

    аккузатив, ед. ч. (sekretarin)

    генитив, ед. ч. (sekretarin)

    sijahine

    sijahine

    sijahine¹ существительное

    заместитель

    номинатив, ед. ч. (sijahine)

    аккузатив, ед. ч. (sijahine)

    Rašid Nurgalijev da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Valdivollizen duuman

    duuman

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    аккузатив, ед. ч. (duuman)

    генитив, ед. ч. (duuman)

    deputuattu

    deputuattu

    deputuattu¹ существительное

    депутат

    номинатив, ед. ч. (deputuattu)

    аккузатив, ед. ч. (deputuattu)

    Valentina Pivnenko avattih

    avattih

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

    Suojärves uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    liikundan

    liikundan

    liikundu¹ существительное

    1) физкультура

    liikundu² существительное

    2) движение, перемещение

    аккузатив, ед. ч. (liikundan)

    генитив, ед. ч. (liikundan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tervehyön

    tervehyön

    tervehys¹ существительное

    1) здоровье

    tervehys² существительное

    2) привет, поклон

    аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

    генитив, ед. ч. (tervehyön)

    keskus

    keskus

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    номинатив, ед. ч. (keskus)

    аккузатив, ед. ч. (keskus)

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    hindu

    hindu

    hindu¹ существительное

    цена, стоимость

    номинатив, ед. ч. (hindu)

    аккузатив, ед. ч. (hindu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    lähes 76 miljonua

    miljonua

    miljon¹ числительное

    миллион

    партитив, ед. ч. (miljonua)

    rubl’ua

    rublua

    rubl’u¹ существительное

    рубль

    партитив, ед. ч. (rubl’ua)

    .

    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
12. Enzimäzes

    enzimäzes

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    инессив, ед. ч. (enzimäzes)

    элатив, ед. ч. (enzimäzes)

    silmänlipahtukses

    silmänlipahtukses

    silmänlipahtus¹ существительное

    миг, мгновение

    инессив, ед. ч. (silmänlipahtukses)

    элатив, ед. ч. (silmänlipahtukses)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    hämmästyin

    hämmästyin

    hämmästyö¹ глагол

    1) теряться, растеряться

    hämmästyö² глагол

    2) недоумевать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hämmästyin)

    : ongo tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    endine

    endine

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    номинатив, ед. ч. (endine)

    аккузатив, ед. ч. (endine)

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    ?

    (Minun died’ois da minus)
13. Ahah, endine

    endine

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    номинатив, ед. ч. (endine)

    аккузатив, ед. ч. (endine)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , kuččuu

    kuččuu

    kučču¹ существительное

    1) приглашение, вызов

    kučču² существительное

    2) зов, призыв

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuu)

    партитив, ед. ч. (kuččuu)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    sulavasti

    sulavasti

    sulavasti¹ наречие

    ласково

    – Nasten’ka.

    (Minun died’ois da minus)
14. Süväinmeččäh

    syväinmeččäh

    syväinmeččy¹ существительное

    дальний лес, глухомань

    иллатив, ед. ч. (syväinmeččäh)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    ajat

    ajat

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajat)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    endižeh

    endižeh

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    mökkih

    mökkih

    mökki¹ существительное

    1) избушка, землянка в лесу

    иллатив, ед. ч. (mökkih)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    puwtut

    puutut

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puutut)

    , omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    mökkih

    mökkih

    mökki¹ существительное

    1) избушка, землянка в лесу

    mökki² существительное

    2) лачуга

    иллатив, ед. ч. (mökkih)

    .

    (Kui enne vedoh kävüimmö)
15. Nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pruazniekal

    pruazniekal

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    адессив, ед. ч. (pruazniekal)

    аблатив, ед. ч. (pruazniekal)

    endižeh

    endižeh

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    niškoi

    niškoi

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    .

    (Kui enne vedoh kävüimmö)
16. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pidänüh

    pidänyh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    актив, 2-е причастие (pidänyh)

    endizil

    endizil

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    адессив, мн. ч. (endizil)

    аблатив, мн. ч. (endizil)

    n’eidizil

    neidizil

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    адессив, мн. ч. (neidizil)

    аблатив, мн. ч. (neidizil)

    kaluloil

    kaluloil

    kalu¹ существительное

    щепка, мелкие дрова

    адессив, мн. ч. (kaluloil)

    аблатив, мн. ч. (kaluloil)

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    piädü

    piädy

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    партитив, ед. ч. (piädy)

    pidiä

    pidiä

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidiä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pidänüh

    pidänyh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    актив, 2-е причастие (pidänyh)

    .

    (Endine svuad’bo. Lahjat)
17. Vähä

    vähä

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä¹ существительное

    малое, немногое

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    номинатив, ед. ч. (vähä)

    аккузатив, ед. ч. (vähä)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    tiedäy

    tiedäy

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    Risto Bogdanovua, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    100-vuozipäivän lähenemizes

    lähenemizes

    lähenemine¹ существительное

    приближение

    инессив, ед. ч. (lähenemizes)

    элатив, ед. ч. (lähenemizes)

    tahtozimmo

    tahtozimmo

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tahtozimmo)

    suaja

    suaja

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaja)

    I инфинитив (suaja)

    endizeh

    endizeh

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    иллатив, ед. ч. (endizeh)

    kundoh

    kundoh

    kundo¹ существительное

    1) состояние

    kundo² существительное

    2) порядок

    kundoh¹ наречие

    panna kundoh наладить; починить

    иллатив, ед. ч. (kundoh)

    oigienmugažuon

    oigienmugažuon

    oigienmugažus¹ существительное

    справедливость

    аккузатив, ед. ч. (oigienmugažuon)

    генитив, ед. ч. (oigienmugažuon)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mustella

    mustella

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mustella)

    I инфинитив (mustella)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    arvokkahan

    arvokkahan

    arvokas² прилагательное

    2) уважаемый, почётный

    аккузатив, ед. ч. (arvokkahan)

    генитив, ед. ч. (arvokkahan)

    poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    аккузатив, ед. ч. (poijan)

    генитив, ед. ч. (poijan)

    nimie

    nimie

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    партитив, ед. ч. (nimie)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    filolougizen

    filolougizen

    filolougine¹ прилагательное

    филологический

    аккузатив, ед. ч. (filolougizen)

    генитив, ед. ч. (filolougizen)

    tiedoalan

    tiedoalan

    tiedoala² существительное

    2) отрасль знаний, деятельности и т.п.

    аккузатив, ед. ч. (tiedoalan)

    генитив, ед. ч. (tiedoalan)

    allus

    allus

    algu¹ существительное

    начало

    allus¹ наречие

    вначале; сначала

    инессив, ед. ч. (allus)

    элатив, ед. ч. (allus)

    .

    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
18. Jäämäki on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Kurkijoven lahtes

    lahtes

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    инессив, ед. ч. (lahtes)

    элатив, ед. ч. (lahtes)

    endizen

    endizen

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    аккузатив, ед. ч. (endizen)

    генитив, ед. ч. (endizen)

    Kuuppalan kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    lähäl

    lähäl

    lähäl¹ наречие

    близко, недалеко

    .

    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
19. Sillankorvan

    sillankorvan

    sillankorvu¹ существительное

    1) конец моста

    sillankorvu² существительное

    2) место около моста

    аккузатив, ед. ч. (sillankorvan)

    генитив, ед. ч. (sillankorvan)

    kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jiädy

    jiädy

    jiä¹ существительное

    лёд

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    партитив, ед. ч. (jiädy)

    пассив, 2-е причастие (jiädy)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    lagiet

    lagiet

    lagei² прилагательное

    2) ровный

    номинатив, мн. ч. (lagiet)

    аккузатив, мн. ч. (lagiet)

    niityt

    niityt

    niitty¹ существительное

    луг, пожня, покос

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudamat)

    аккузатив, ед. ч. (kudamat)

    hil’l’akkazeh

    hillakkazeh

    hil’l’akkazeh¹ наречие

    1) медленно

    hil’l’akkazeh² наречие

    2) потихоньку

    kazvoitutah

    kazvoitutah

    kazvoittuo¹ глагол

    1) зарастать, зарасти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvoitutah)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    endizien

    endizien

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    генитив, мн. ч. (endizien)

    suomelazien

    suomelazien

    suomelaine¹ прилагательное

    финский

    генитив, мн. ч. (suomelazien)

    kodiloin

    kodiloin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    генитив, мн. ч. (kodiloin)

    инструктив, мн. ч. (kodiloin)

    kivialustat.

    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
20. Viego mustat

    mustat

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mustat)

    номинатив, мн. ч. (mustat)

    аккузатив, мн. ч. (mustat)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    endižen

    endižen

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    , lapsennu

    lapsennu

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    эссив, ед. ч. (lapsennu)

    armahan

    armahan

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    аккузатив, ед. ч. (armahan)

    генитив, ед. ч. (armahan)

    Leskelän hieružen, vagavan

    vagavan

    vagavu¹ прилагательное

    1) спокойный, скромный, смирный

    vagavu² прилагательное

    2) серьёзный, степенный

    аккузатив, ед. ч. (vagavan)

    генитив, ед. ч. (vagavan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hil’l’ažen

    hillažen

    hil’l’aine³ прилагательное

    3) медленный; медлительный

    Anus-joven randažel.

    (Oma randu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 22
• 23
• »