Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

savustada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: красить (сети)
понятие: красить (сети)

перевод

вепсский: mujutada; rougata

карельский: ливвиковское наречие: mujuttaa; mujuttoa; mujuttua; rouvata; rouvvata; rovvata; savvustaa; savvustoa; savvustua

карельский: собственно карельское наречие: mujuttua; painua; rougata; rouvata; savustua; savuštua; väritä; värjätä; šauštaa; šauštua

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku verkko valmistettiih, pidigo se savustai? (Verkk)
2. Savuste, d’o obezatel’no savustettu, osobenno laški verkot. (Verkk)
3. D’o piäv savustada da i kala paremp tulov. (Verkk)

словоформы (174)

savusta|da