Ошибка: Permission denied

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tagua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: takuo (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); taguo (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: ковать (железо)
понятие: ковать (железо)

перевод

вепсский: tagoda

карельский: ливвиковское наречие: tagia; tagua; taguo

карельский: людиковское наречие: tagoda; taguo

диалекты употребления: Паданский, Ругозерский, Тихвинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Uuzi moržien i sanou stolan tagua:
– Mitty prostoi on miän korolin akka, kun padua kisseiperedniekalla kandau.

Новая невеста и говорит из-за стола:
– Какая простая эта жена нашего короля – горшок подолом кисейного передника несет.
(Šinipeigalon starina)

словоформы (1)

tagua