Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uarreh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: uarto (Ухтинский); uarre (Кестеньгский, Тунгудский); uarde (Ребольский); iareh (Весьегонский); uardeh (Мяндусельгский)

понятие: клад, сокровище

перевод

карельский: ливвиковское наречие: aardeh; aarreh; arreh; iareh; ärdeh

карельский: людиковское наречие: ardeh; uardeh

диалекты употребления: Вокнаволокский, Мяндусельгский, Тихвинский, Толмачевский

лучший отличный хороший плохой

1. – Šie
olet
miun
tovellini
uarreh
! (Ämmön luona kyläššä)

2. Ta
voi
, mitein
hyvä
, kun
tutkijien-kanšanrunouven keryäjien
anšijošta
tämä
uarreh
ei
ole
hävinnyn
! (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)

3. Mie
huomasin
heti
, jotta
tämähän on
vallan mahotoin
uarreh
. (Ei šana šammaloiju)

4. Mäntykoški on
tovella
luonnon
uarreh
. (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)

5. Vuotena
1972 paikalliset
kalaštajat
ihan
šattumalta löyvettih
tuo
uarreh
ta
luovutettih
še
musejolla
. (Viikinkien teitä myöten)

uarreh