Леммы

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. S’ih aigah d’engat oldih huogehet , d’öt’kin’iekat ajeldih harvah , myöd’ih d’öt’kie l’eibäh , a myö iče l’eibiä oššimma. В то время деньги были обесцененные (‘дешевые’), дегтярники ездили редко, деготь продавали на хлеб, а мы сами хлеб покупали. (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)

2. Da t’yöštä vain vet i d’engat . Да ведь от льна только и деньги. (Pelvašruavot)

3. A t’yöštä vuwvekši d’engat . А от льна на год деньги. (Pelvašruavot)

4. – „Myä , d’iadon’e, myä šiwl annam šuwret d’engat ”. – «Продай, дедушка, мы тебе дадим большие деньги». (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)

5. Ka hiän hukald viidi vačašt i d’engat cial i hukan tawtettih. Вот он вышел из живота [у волка]: и деньги целы, и волка поймали. (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)

Все примеры