Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

huiged

hui|ged (-ktan, -ktad, -ktoid)

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: hiiged (Средневепсский восточный)

фразеологизмы:
otta huiktaks - стесняться, стыдиться (букв. взять в стыд)
veda huiktaha - осрамить, пристыдить (букв. ввести в стыд)

омонимы: huiged (прилагательное); huiged (предикатив)

1 значение

понятие: стыд
  • русский: стыд, позор, срам
  • английский: shame, disgrace

перевод

карельский: ливвиковское наречие: huigei

карельский: людиковское наречие: huigie; huiged

карельский: собственно карельское наречие: huikie; häpie; huigie; huigia; häbie; huigii

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский

словоформы (49)