Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kannammo olgie sinne , riboitammo ümbäri halmehes i jänöi heittäw käwndän. Натащим туда соломы, разбросаем вокруг участка, и заяц отвадится ходить на репу. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

2. Kerävütäh sih artelil’l’eh , ga äl’ä rua ni midä , ga voit sovsem mennä nagriš , halmeh muga , sudre : ei roih ni nagrištu. Соберутся они артелью и если только ничего не предпримешь, так вся репа может пропасть, всё поле может быть потравлено: репы не получишь. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

3. Da viemmö sinne , midä hüö varatah da , da niidü viemmö , da riboitammo halmehes ümbäri , da heitetäh käwndü. Тащим туда то, чего они боятся, несём и разбросываем вокруг участка с репой, да они и перестают травить репу. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

4. Leskinaine, ku aijatoi halmeh : joga tuuli koskuu. Вдова, что поляна без изгороди: любой ветер коснётся. (Sananparret)

5. Sit se halmehekse , puustakse jee . Потом пожог останется заброшенным и превращается в залежь. (Kasken rado)

Все примеры