Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

humbar

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: humbar’ (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: ступа

перевод

вепсский: humbar; humbar’

карельский: ливвиковское наречие: huuhmar; huumbar; huwhmar

карельский: собственно карельское наречие: huhmari; hummar; huuhmar; huumar; huumari

диалекты употребления: Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Mi
se
petkel
humbar’
i
petkel
oli
? (D’auhond)

2. Ka
ol’d’ihe
net
petkl’ed da
humbar’
vrod’e
. (D’auhond)

3. A
humbares
midä siättihe
? (D’auhond)

4. Kaks
kierat
sinna humbarele
panoba
. (Sobad pestaze)

5. Diä
humbarehe
? (Sobad pestaze)

humba|r [re, r]