Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
erinomaine
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: необычный, особый
Примеры (125)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Это необычная ель. (Minä istun stolan al) |
|
2.
Нас удивила эта необычная церковь, но больше того, когда мы узнали, как в ней проходят реставрационные работы. (Kuului liygii Kižin suarel) |
|
3.
Андрей хорошо разбирается в картах, схемах, у него уникальная топографическая память. (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil) |
|
4.
Эта девочка была совершенно необычная. (Peppi Pitkysukku) |
|
5.
В это время на поляну пришёл Юрий Фефилантьев и стал рассказывать нам об этом необычном месте. (Minä kerron sinule...) |
2 значение
- русский: своеобразный
Примеры (123)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
От старого сундучка шёл своеобразный запах. (Buaban lippahaine) |
|
2.
В Карелии так много водоёмов потому, что, во-первых, здесь своеобразный климат: очень часто дождит, но испарение недостаточное, во-вторых, земная поверхность Карелии ровная и имеет много впадин, в-третьих , потому, что рядом с поверхностью земли расположены кристаллические камни, которые не пропускают воду. (Karjalan vezistöt) |
|
3.
Я собрала их в берестяной туесок, поцеловала каждую шляпку гриба; своеобразный запах ударил мне в нос. (Tilkuine) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
erin||oma|ine (-zen, -stu; -zii)
