Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

erinomaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

2 значение

русский: своеобразный

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 122

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Vahnas

vahnas

vahnu¹ прилагательное

1) старый

vahnu² прилагательное

2) cтарый, старинный

vahnu³ прилагательное

3) старый, прежний, бывший

vahnu¹ существительное

1) старое (минувшее)

vahnu² существительное

2) старый человек, старик

инессив, ед. ч. (vahnas)

элатив, ед. ч. (vahnas)

lippahaspäi

lippahaspäi

lipas¹ существительное

1) сундучок

элатив, ед. ч. (lippahaspäi)

tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

erinomaine

erinomaine

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

номинатив, ед. ч. (erinomaine)

аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

duuhu

duuhu

duuhu¹ существительное

запах, аромат

номинатив, ед. ч. (duuhu)

аккузатив, ед. ч. (duuhu)

.

От старого сундучка шёл своеобразный запах.

(Buaban lippahaine)
Karjalas

karjalas

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

инессив, ед. ч. (Karjalas)

инессив, ед. ч. (karjalas)

элатив, ед. ч. (Karjalas)

элатив, ед. ч. (karjalas)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

äijy

äijy

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

номинатив, ед. ч. (äijy)

номинатив, ед. ч. (äijü)

аккузатив, ед. ч. (äijy)

аккузатив, ед. ч. (äijü)

vezistyö

vezistyö

vezistö¹ существительное

водоём, водная система, водный бассейн

партитив, ед. ч. (vezistyö)

sendäh

sendäh

sendäh¹ наречие

поэтому

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

, enzimäzekse

enzimäzekse

enzimäine¹ прилагательное

1) первый; передний

enzimäine² прилагательное

2) первый, лучший

транслатив, ед. ч. (enzimäzekse)

, täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

erinomaine

erinomaine

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

номинатив, ед. ч. (erinomaine)

аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

ilmasto

ilmasto

ilmasto¹ существительное

климат

номинатив, ед. ч. (ilmasto)

аккузатив, ед. ч. (ilmasto)

: ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

puaksuh

puaksuh

puaksu¹ прилагательное

1) частый, плотный; густой

puaksu² прилагательное

2) частый, часто повторяющийся

puaksuh¹ наречие

1) часто; зачастую

puaksuh² наречие

2) густо

иллатив, ед. ч. (puaksuh)

vihmuu

vihmuu

vihmuo¹ глагол

дождить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmuu)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

höyryöndy

höyryöndy

höyryöndy¹ существительное

испарение

номинатив, ед. ч. (höyryöndy)

аккузатив, ед. ч. (höyryöndy)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

pieni

pieni

pieni¹ прилагательное

маленький, небольшой

номинатив, ед. ч. (pieni)

аккузатив, ед. ч. (pieni)

, toizekse

toizekse

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

toizekse¹ наречие

во-вторых

транслатив, ед. ч. (toizekse)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

muapindu on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

tazaine

tazaine

tazaine¹ прилагательное

1) ровный

tazaine² прилагательное

2) ровный, равномерный, ритмичный

tazaine³ прилагательное

3) равный, одинаковый

номинатив, ед. ч. (tazaine)

аккузатив, ед. ч. (tazaine)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

äijy

äijy

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

номинатив, ед. ч. (äijy)

номинатив, ед. ч. (äijü)

аккузатив, ед. ч. (äijy)

аккузатив, ед. ч. (äijü)

haudua

haudua

haudu¹ существительное

1) яма, впадина

haudu² существительное

2) вмятина, выбоина

haudu¹ существительное

выпаренная в печке репа или брюква

havvata¹ глагол

1) зарывать, зарыть, закапывать, закопать

haudua¹ глагол

парить

hawdua¹ глагол

парить

haudu³ существительное

3) яма, могила

havvata² глагол

2) хоронить, похоронить

партитив, ед. ч. (haudua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (haudua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haudua)

I инфинитив (haudua)

I инфинитив (hawdua)

, kolmandekse

kolmandekse

kolmas¹ числительное

третий

kolmandekse¹ наречие

в-третьих

транслатив, ед. ч. (kolmandekse)

sendäh

sendäh

sendäh¹ наречие

поэтому

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

muapinnan lähäl

lähäl

lähäl¹ наречие

близко, недалеко

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

kristallukivet, kuduat

kudamat

kudai¹ местоимение

который

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

piästetä

piästetä

piästiä¹ глагол

1) освобождать, освободить

piästiä² глагол

2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

piästiä³ глагол

3) опорожнять, опорожнить

piästiä⁴ глагол

4) спасать, спасти

piästiä⁵ глагол

5) выручать, выручить

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästetä)

vetty

vetty

vezi¹ существительное

вода

партитив, ед. ч. (vetty)

ičes

ičes

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) cобственный, персональный

инессив, ед. ч. (ičes)

элатив, ед. ч. (ičes)

läbi

läbi

läbi¹ наречие

сквозь, насквозь

läbi¹ предлог

сквозь, через кого-что

läbi¹ послелог

через кого-что

.

В Карелии так много водоёмов потому, что, во-первых, здесь своеобразный климат: очень часто дождит, но испарение недостаточное, во-вторых, земная поверхность Карелии ровная и имеет много впадин, в-третьих , потому, что рядом с поверхностью земли расположены кристаллические камни, которые не пропускают воду.

(Karjalan vezistöt)
Keräin

keräin

kerätä¹ глагол

1) собирать (ягоды)

kerätä² глагол

2) собирать, собрать

kerätä³ глагол

3) убирать (в доме)

kerätä⁴ глагол

4) накрывать

kerätä⁵ глагол

5) коллекционировать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keräin)

net

net

net¹ местоимение

те

номинатив, мн. ч. (net)

аккузатив, мн. ч. (net)

puzuh

puzuh

puzu¹ существительное

1) берестяной туесок

puzu² существительное

2) садок, ловушка для тетеревов в виде рыбьей верши

иллатив, ед. ч. (puzuh)

, ukkain

ukkain

ukata¹ глагол

целовать, поцеловать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ukkain)

jogahizen

jogahizen

jogahine¹ местоимение

каждый, всякий, любой

аккузатив, ед. ч. (jogahizen)

генитив, ед. ч. (jogahizen)

šliäpän

šliäpän

šliäppy¹ существительное

шляпа

аккузатив, ед. ч. (šliäpän)

генитив, ед. ч. (šliäpän)

; erinomaine

erinomaine

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

номинатив, ед. ч. (erinomaine)

аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

haju

haju

haju¹ существительное

1) запах

haju² существительное

2) ум, разум

номинатив, ед. ч. (haju)

аккузатив, ед. ч. (haju)

täytti

täytti

täyttiä¹ глагол

1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

täyttiä² глагол

2) комплектовать

täyttiä³ глагол

3) фаршировать

täyttiä⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täyttiä⁵ глагол

5) заряжать, зарядить

täyttiä⁶ глагол

6) удовлетворять, удовлетворить

täyttiä⁷ глагол

7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täytti)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

nenän

nenän

nenä¹ существительное

1) нос

nenä² существительное

2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ существительное

3) оконечность

аккузатив, ед. ч. (nenän)

генитив, ед. ч. (nenän)

.

Я собрала их в берестяной туесок, поцеловала каждую шляпку гриба; своеобразный запах ударил мне в нос.

(Tilkuine)
Vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

süömine se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

kesken

kesken

keski¹ существительное

середина, центр

kesken¹ наречие

незаконченным

kesken¹ наречие

kahtei kesken вдвоём; kolmei kesken втроём

аккузатив, ед. ч. (kesken)

генитив, ед. ч. (kesken)

, ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

loppieta

loppieta

loppie¹ глагол

1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

loppie² глагол

2) прекращать, прекратить

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (loppieta)

veruo

veruo

vero² существительное

2) прием пищи

партитив, ед. ч. (veruo)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

toine

toine

toine¹ местоимение

1) другой, иной

номинатив, ед. ч. (toine)

аккузатив, ед. ч. (toine)

stola

stola

stola¹ существительное

1) стол

stola² существительное

2) пища, еда, угощение

номинатив, ед. ч. (stola)

аккузатив, ед. ч. (stola)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

varustettu

varustettu

varustua¹ глагол

1) готовить, приготавливать, приготовить

varustua² глагол

2) заготовить, припасать, припасти

varustua³ глагол

3) снаряжать, снарядить

пассив, 2-е причастие (varustettu)

, erinomaine

erinomaine

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

номинатив, ед. ч. (erinomaine)

аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

stola

stola

stola¹ существительное

1) стол

stola² существительное

2) пища, еда, угощение

номинатив, ед. ч. (stola)

аккузатив, ед. ч. (stola)

neččih

neččih

neče¹ местоимение

этот, эта, это

neččih¹ наречие

здесь, тут

иллатив, ед. ч. (neččih)

, orren

orren

orzi¹ существительное

полка у потолка, воронец

аккузатив, ед. ч. (orren)

генитив, ед. ч. (orren)

ual.

(Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
Täl

täl

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

адессив, ед. ч. (täl)

аблатив, ед. ч. (täl)

kohtal

kohtal

kohtu¹ существительное

1) место

kohtu² существительное

2) местность

адессив, ед. ч. (kohtal)

аблатив, ед. ч. (kohtal)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

erinomaine

erinomaine

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

номинатив, ед. ч. (erinomaine)

аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

vägi da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

omat

omat

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, мн. ч. (omat)

аккузатив, мн. ч. (omat)

starinat

starinat

starin² существительное

2) легенда

номинатив, мн. ч. (starinat)

аккузатив, мн. ч. (starinat)

.

(Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
Häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

puaksuh

puaksuh

puaksu¹ прилагательное

1) частый, плотный; густой

puaksu² прилагательное

2) частый, часто повторяющийся

puaksuh¹ наречие

1) часто; зачастую

puaksuh² наречие

2) густо

иллатив, ед. ч. (puaksuh)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

voittajannu

voittajannu

voittai¹ существительное

победитель, победительница

эссив, ед. ч. (voittajannu)

kaikenmoizis

kaikenmoizis

kaikenmoine¹ прилагательное

всякий, всевозможный, всякого рода

инессив, мн. ч. (kaikenmoizis)

элатив, мн. ч. (kaikenmoizis)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

rajonan

rajonan

rajon¹ существительное

район

аккузатив, ед. ч. (rajonan)

генитив, ед. ч. (rajonan)

opastundukilvois, suaksendelou kiitändykirjazii erinomazes

erinomazes

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

инессив, ед. ч. (erinomazes)

элатив, ед. ч. (erinomazes)

opastukses

opastukses

opastus¹ существительное

1) учение, обучение, преподавание

opastus² существительное

2) учёба, учение, занятия; изучение

opastus³ существительное

3) наставление, урок

opastus⁴ существительное

4) образование

инессив, ед. ч. (opastukses)

элатив, ед. ч. (opastukses)

.

(Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
– Nimi

nimi

nimi¹ местоимение

ничто

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, ед. ч. (nimi)

аккузатив, ед. ч. (nimi)

Korzu on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

harvinaine

harvinaine

harvinaine¹ прилагательное

редкий, необычный

номинатив, ед. ч. (harvinaine)

аккузатив, ед. ч. (harvinaine)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

erinomaine

erinomaine

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

номинатив, ед. ч. (erinomaine)

аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

.

(Ongo Korzal kaimua?)
Rinnal

rinnal

rindu¹ существительное

1) грудь

rindu² существительное

2) ворот

rinnal¹ наречие

рядом (где)

rinnal¹ послелог

рядом с

rindu³ существительное

3) передняя часть одежды

адессив, ед. ч. (rinnal)

аблатив, ед. ч. (rinnal)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

erinomaine

erinomaine

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

номинатив, ед. ч. (erinomaine)

аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

puuhine

puuhine

puuhine¹ прилагательное

деревянный

номинатив, ед. ч. (puuhine)

аккузатив, ед. ч. (puuhine)

, vihandal

vihandal

vihandu¹ прилагательное

1) зелёный

vihandu² прилагательное

2) незрелый

адессив, ед. ч. (vihandal)

аблатив, ед. ч. (vihandal)

kruasittu

kruasittu

kruassie¹ глагол

красить, покрасить

пассив, 2-е причастие (kruasittu)

Kumardusristu.

(Kiviniemel, lieterannal)
Paraskovja Ivanovnal oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

hyvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

musto

musto

musto¹ существительное

1) память

musto² существительное

2) памятная вещь

musto¹ прилагательное

черный

номинатив, ед. ч. (musto)

аккузатив, ед. ч. (musto)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

erinomaine

erinomaine

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

номинатив, ед. ч. (erinomaine)

аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

kerrondukygy.

(Sammui karjalan kielen tuohus)
Voi

voi

voi¹ существительное

масло

voi¹ междометие

1) ой

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voi² междометие

2) ох

voi³ междометие

3) ах

voija³ глагол

3) быть в состоянии

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

sanuo

sanuo

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

I инфинитив (sanuo)

, erinomaine

erinomaine

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

номинатив, ед. ч. (erinomaine)

аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

ristikanzu

ristikanzu

ristikanzu¹ существительное

1) человек

ristikanzu² существительное

2) христианин

номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

.

(Vladimir Leninan elostu)
Toizet

toizet

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

номинатив, мн. ч. (toizet)

аккузатив, мн. ч. (toizet)

uskotah

uskotah

uskuo¹ глагол

1) верить, поверить

uskuo² глагол

2) доверять

uskuo³ глагол

3) полагать, думать, считать

uskuo⁴ глагол

4) веровать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uskotah)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

suvaičus

suvaičus

suvaičus¹ существительное

1) любовь

suvaičus² существительное

2) увлечение

номинатив, ед. ч. (suvaičus)

аккузатив, ед. ч. (suvaičus)

, erinomaine

erinomaine

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

номинатив, ед. ч. (erinomaine)

аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

nägemätöi

nägemätöi

nägemätöi¹ прилагательное

1) не видевший, не испытавший

nägemätöi² прилагательное

2) невиданный, необыкновенный

номинатив, ед. ч. (nägemätöi)

аккузатив, ед. ч. (nägemätöi)

vägi

vägi

vägi¹ существительное

1) сила

vägi² существительное

2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

vägi¹ наречие

довольно

vägi¹ прилагательное

значительный, порядочный

vägi¹ существительное

народ, люди

номинатив, ед. ч. (vägi)

аккузатив, ед. ч. (vägi)

, konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

tytön

tytön

tyttö¹ существительное

девушка

аккузатив, ед. ч. (tytön)

генитив, ед. ч. (tytön)

rinnal

rinnal

rindu¹ существительное

1) грудь

rindu² существительное

2) ворот

rinnal¹ наречие

рядом (где)

rinnal¹ послелог

рядом с

rindu³ существительное

3) передняя часть одежды

адессив, ед. ч. (rinnal)

аблатив, ед. ч. (rinnal)

ainos

ainos

ainos¹ наречие

всегда, постоянно, всё время

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

poigii

poigii

poigie¹ глагол

приносить приплод (о животных)

poigu¹ существительное

1) сын

poigu² существительное

2) детёныш (зверя или птицы)

партитив, мн. ч. (poigii)

актив, 1-е причастие (poigii)

.

(Iivanankylys opi lembie nostua)
Kaikkien

kaikkien

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

генитив, мн. ч. (kaikkien)

tulolazien kanzoin

kanzoin

kanzu¹ существительное

1) семья, родня

kanzu² существительное

2) народ; общество

kanzu³ существительное

3) национальность

генитив, мн. ч. (kanzoin)

инструктив, мн. ч. (kanzoin)

välit

välit

väli⁴ существительное

4) отношения, взаимоотношения; связи

номинатив, мн. ч. (välit)

аккузатив, мн. ч. (välit)

ruvettih

ruvettih

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

sulavasti

sulavasti

sulavasti¹ наречие

ласково

elbymäh

elbymäh

elbyö² глагол

2) оживляться, оживиться, стать более активным

III инфинитив, иллатив (elbymäh)

– eihäi ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

kudamale

kudamale

kudai¹ местоимение

который

kudaitahto¹ местоимение

который-нибудь

kanzale

kanzale

kanzu¹ существительное

1) семья, родня

kanzu² существительное

2) народ; общество

kanzu³ существительное

3) национальность

аллатив, ед. ч. (kanzale)

olluh

olluh

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olluh¹ прилагательное

прежний, бывший

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

номинатив, ед. ч. (olluh)

аккузатив, ед. ч. (olluh)

актив, 2-е причастие (olluh)

erinomazii

erinomazii

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

партитив, мн. ч. (erinomazii)

oigevuksii

oigevuksii

oigevus¹ существительное

право

партитив, мн. ч. (oigevuksii)

.

(VÄLLY)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

tervan

tervan

tervu¹ существительное

смола

аккузатив, ед. ч. (tervan)

генитив, ед. ч. (tervan)

laskendas

laskendas

laskendu¹ существительное

1) начисление

laskendu² существительное

2) вычисление

laskendu³ существительное

3) посадка (на транспорт)

laskendu⁴ существительное

4) закидка, заброс (сети, невода)

инессив, ед. ч. (laskendas)

элатив, ед. ч. (laskendas)

ongo midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

midä¹ наречие

1) чего

midä¹ союз подчинительный

чем

mi³ местоимение

3) какой

midä² наречие

2) зачем

партитив, мн. ч. (midä)

erinomastu

erinomastu

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

партитив, ед. ч. (erinomastu)

, vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

eule

eule

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

?

(T’oktii minä olen laskenuh)
‒ Eihäi niken

niken

niken¹ местоимение

никто

номинатив, ед. ч. (niken)

аккузатив, ед. ч. (niken)

täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

"härkäparissa" sua

sua

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

sua¹ существительное

болото

номинатив, ед. ч. (sua)

аккузатив, ед. ч. (sua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

ilmai

ilmai

ilmai¹ наречие

бесплатно, даром, безвозмездно

ilmai¹ предлог

без (безо)

ilmai¹ наречие

ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

nuordu

nuordu

nuori¹ прилагательное

молодой, юный

партитив, ед. ч. (nuordu)

tyttöpartn’orua andamah

andamah

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

III инфинитив, иллатив (andamah)

erinomastu

erinomastu

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

партитив, ед. ч. (erinomastu)

iluo

iluo

ilo¹ существительное

радость, веселье; забава

партитив, ед. ч. (iluo)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ihastustu

ihastustu

ihastus¹ существительное

радость, восторг, восхищение

партитив, ед. ч. (ihastustu)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

teil

teil

työ¹ местоимение

вы

адессив, мн. ч. (teil)

аблатив, мн. ч. (teil)

, brihat

brihat

briha¹ существительное

юноша, парень

номинатив, мн. ч. (brihat)

аккузатив, мн. ч. (brihat)

, naizenduuhuu.

(Ozatoi rakkahus. 3)
Magu

magu

magu¹ существительное

1) вкус

magu² существительное

2) приправа, сдоба

номинатив, ед. ч. (magu)

аккузатив, ед. ч. (magu)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

erinomaine

erinomaine

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

номинатив, ед. ч. (erinomaine)

аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

.

(TERVEHET KU NAGREHET)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

kazvettuu ellendin

ellendin

ellendiä¹ глагол

1) понимать, понять

ellendiä² глагол

2) догадываться, догадаться

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ellendin)

, mittuzennu erinomazennu

erinomazennu

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

эссив, ед. ч. (erinomazennu)

inehmizenny

inehmizenny

inehmine¹ существительное

женщина

эссив, ед. ч. (inehmizenny)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

buabo

buabo

buabo¹ существительное

бабушка

номинатив, ед. ч. (buabo)

аккузатив, ед. ч. (buabo)

.

(Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
Yksi

yksi

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

номинатив, ед. ч. (yksi)

номинатив, ед. ч. (üksi)

номинатив, ед. ч. (Üksi)

аккузатив, ед. ч. (yksi)

аккузатив, ед. ч. (üksi)

obrazu

obrazu

obrazu¹ существительное

икона

номинатив, ед. ч. (obrazu)

аккузатив, ед. ч. (obrazu)

, kuduas

kuduas

kudai¹ местоимение

который

инессив, ед. ч. (kuduas)

элатив, ед. ч. (kuduas)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

kolme

kolme

kolme¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (kolme)

аккузатив, ед. ч. (kolme)

pyhiä

pyhiä

pyhä¹ существительное

1) пост, время поста

pyhä¹ прилагательное

1) постный

pyhä² прилагательное

2) святой

pyhä² существительное

2) причащение, причастие

партитив, ед. ч. (pyhiä)

, oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

erinomaine

erinomaine

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

номинатив, ед. ч. (erinomaine)

аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

.

(Hyvytty tävvet käit)
- Midäbo

midäbo

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mi³ местоимение

3) какой

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

erinomastu

erinomastu

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

?

(Rastavanpudro)
Stepan Maksimovič Vdovičenko musteli

musteli

mustella¹ глагол

1) вспоминать

mustella² глагол

2) припоминать

mustella³ глагол

3) почтить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (musteli)

erinomastu

erinomastu

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

партитив, ед. ч. (erinomastu)

ruaduo

ruaduo

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

партитив, ед. ч. (ruaduo)

: "Talvi

talvi

talvi¹ существительное

зима

номинатив, ед. ч. (talvi)

аккузатив, ед. ч. (talvi)

vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

1944 oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

loppumas

loppumas

loppuo¹ глагол

1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

loppuo² глагол

2) прекращаться, прекратиться

III инфинитив, инессив (loppumas)

.

(Musto puolistajis. 2)
Voitonpäivy

voitonpäivy

Voitonpäivy¹ имя собственное

День Победы

номинатив, ед. ч. (Voitonpäivy)

аккузатив, ед. ч. (Voitonpäivy)

inehmizeh

inehmizeh

inehmine¹ существительное

женщина

иллатив, ед. ч. (inehmizeh)

niškoi

niškoi

nišku¹ существительное

1) затылoк, задняя часть шеи

nišku² существительное

2) верховье, верхняя часть реки

niškoi¹ послелог

1) для, к

niškoi² послелог

2) о, об, обо, про

niškoi³ послелог

3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

nišku³ существительное

3) поперечная планка, перекладина

партитив, мн. ч. (niškoi)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

erinomaine

erinomaine

erinomaine¹ прилагательное

1) необычный, особый

erinomaine² прилагательное

2) своеобразный

номинатив, ед. ч. (erinomaine)

аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

pruazniekku

pruazniekku

pruazniekku¹ существительное

праздник

номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

.

(Lapsestus täyzi varavuo)

Леммы

erinomaine

2 значение

vahnas

lippahaspäi

tuli

erinomaine

duuhu

karjalas

on

muga

äijy

vezistyö

sendäh

ku

enzimäzekse

täs

on

erinomaine

ilmasto

ylen

puaksuh

vihmuu

ga

höyryöndy

on

pieni

toizekse

ku

karjalan

on

tazaine

da

sit

on

äijy

haudua

kolmandekse

sendäh

ku

lähäl

ollah

kudamat

ei

piästetä

vetty

ičes

läbi

keräin

net

puzuh

ukkain

jogahizen

šliäpän

erinomaine

haju

täytti

minun

nenän

vie

on

se

kesken

ei

vie

loppieta

veruo

a

toine

stola

on

varustettu

erinomaine

stola

neččih

orren

täl

kohtal

on

erinomaine