Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šiivuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: siivata (Ребольский); šiivota (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский)

понятие: убирать (в доме)

перевод

карельский: собственно карельское наречие: kabrastua

карельский: ливвиковское наречие: ruakkie; ruokkia; ruokkie; uberia; uberie

карельский: людиковское наречие: uberida; čis’ta

диалекты употребления: Вокнаволокский

лучший отличный хороший плохой

1. "Ohoh, kun
ennein
šiivuo
piettih
, ka
šitä
piettih
!" (Työ kultua myöten kävelettä. 3)

2. Lypšämmä
niitä
kakši
kertua
, ka
melkein
emmä
šiivuo
. (Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä)

šiivuo