Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

dorog

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: doroga (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: дорога
  • английский: road
понятие: дорога

перевод

вепсский: dorog; te

карельский: ливвиковское наречие: dogoru; dorogo; jaamu; joamu

карельский: людиковское наречие: dorog; tie

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka niin, dorgua myötten.
Вот так, в сторону дороги. (Voinan aigah)
2. Hebzill ajel’im na S’emjonovsk i na Mat’ugin, täšš on l’ähemb Pogr’elovah, dorog l’ähembin’ on, da.
Мы ездили на лошадях на Семёновское и на Матюгино, отсюда в Погорелово ближе, ближняя дорога. (Turgu)
3. I jiäd’ myt’ jiäd’ myt’ ol’i dorog.
И по льду, по льду была дорога. (Muasl’enč)

словоформы (3)

dorog